سعید جندقی‌زاده، کارشناس واحد چاپ و نشر پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، «زبان دین امروز» را یکی از موضوعات مهم پژوهش در فلسفه دین به شمار آورد و گفت: برخي از اين مسایل كهن و برخي ديگر نوپدید يا دارای زوايایی تازه‌اند. 

وی رویکرد این نوشتار را ایجابی و مساله‌شناسانه با استناد به مبانی معرفتی - استدلالی به مسایل زبان قرآن برشمرد و بیان داشت: این اثر ضمن ارایه اطلاعات اساسی در حوزه زبان دین و قرآن و ﭘاسخگویی به مهم‌ترین پرسش‌ها در مسایل زبان قرآن، نقد و تحلیل دیدگاه‌های ناهمخوان با مبانی معرفتی اعتقادی قرآن را نیز از نظر دور نداشته است.

در بخشی از مقدمه این نوشتار آمده است: «شیوه زبان دین و تأويل‌پذيری یا یک وجهی بودن زبان این متون، از دیرباز مطرح بوده است، اما معناداري گزاره‌ها و آموزه‌هاي دینی، کارکرد زبان دین از منظر انگیزشی یا معرفت‌بخشی، حيرت‌زایی یا فيصله‌بخشي زبان دین و تأثيرپذيري يا تأثير ناپذيري زبان دین از فرهنگ و زبان عصر، از مسائل مهم دوران معاصر است. این سنخ مسائل امروز نيز در تطبیق با قرآن کریم، مطرح و نیازمند تحلیل جدی است. تعيين موضع در مسائل ياد شده مبناي تفسير و هرمنوتيک خاص قرآن است و تأثيری اساسی در تفسير قرآن دارد.»
 
  کتاب «زبان قرآن کریم و مسایل آن» از سوی گروه علوم قرآنی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه در قطع وزیری، 376 صفحه و بهای 41500 ریال به زودی منتشر می‌شود.