هوش مصنوعی را میتوان یکی از مهمترین و بزرگترین ابداعات و اختراعات بشر در دورهٔ معاصر دانست. در همان آغاز ورود هوش مصنوعی به عرصههای مختلف زندگی انسانها در جوامع، کاربرد و کارکرد محسوس آن نیز مشاهده شد.
نازنین احسانی طباطبایی، مترجم رمان «شهر دختران» گفت: روح بخشیدن به متن برعهده مترجم انسانی است و هوش مصنوعی هنوز به مرحلهای نرسیده که بتواند ظرایف معنایی و فرهنگی را تشخیص دهد.