سی و سومین جشنواره ادبی «سولوتهورن» سوییس امسال از 3 تا 5 ژوئن (13 تا 15 خرداد) با شعار «واقعیت و تخیل» با تمرکز بر ادبیات اتریش در بخش سولوتهورن سویس برگزار میشود.\
به گفته برگزار کننده این جشنواره، ادبیات داستانی کشور اتریش در سوییس بسیار اندک شناخته شده است و از این رو این جشنواره با دعوت از شش نویسنده زن و مرد اتریش بر ادبیات این کشور تمرکز خواهد کرد.
در کنار آرنو گایگر نویسندگان دیگری همچون میشاییل کولمایر، اوا مناسه، مونیکا هلفر و گابریله کوگل و نیز مترجمانی همچون دورین داومه اوایل ماه ژوئن به سولوتهورن سفر می کنند.
در مجموع 79 نویسنده به سولوتهورن دعوت شده اند که حدود 40 تن از آنها آلمانی سوییسی ، 8 نویسنده از روماندی، دو نویسنده رومانشی زبان و دو نویسنده اهل تسین هستند. دیگر نویسندگان از کشورهای آلمان، فرانسه، ایتالیا، هلند، اسلوونی، لهستان، روسیه و آمریکا در این جشنواره حضور می یابند.
جشنواره امسال بیش از هر چیزی کارگاه ادبیات معاصر کشور سوییس است. بر همین اساس نویسندگانی همچون یورگ آمان، ارنست بورن، الکس کاپوس، اورس ریشل، پدرو لنتس، کاتالین دوریان فلورسکو و زویی جنی جدیدترین آثار خود را روخوانی میکنند. زویی جنی در سال 1997 با رمان «اتاق گرده» غوغایی به راه انداخت و این کتاب به 27 زبان ترجمه شد.
«جنی» نویسنده سوییسی که به زبان انگلیسی نیز کتاب منتشر میکند، در سولوتهورن از اثری با عنوان «آسمان تغییر میکند» روخوانی می کند که موضوع آن ماجرای یک زوج در حاشیه حملاتی تروریستی و بحران اقتصادی است. همچنین «رگی کلر» دیگر نویسنده سوییسی که به زبان انگلیسی مینویسد، از ادینبورگ به این جشنواره خواهد آمد. «فاتو دیومه» نویسنده موفق سنگالی که در استراسبورگ زندگی می کند و «دینا منگستو» نویسنده متولد اتیوپی که در فرانسه و آمریکا زندگی میکند و به زبان انگلیسی به نوشتن آثار خود میپردازد، دو نویسندهای هستند که در این جشنواره مساله مهاجرت در میان نویسندگان را نشان می دهند. «منگستو» قرار است رمان «چگونه هوا خوانده می شود» را روخوانی کند.
امسال در این جشنواره در مقایسه با دیگر سال ها آثار نخستین ادبی کمیاب است و بیشتر آثار چاپ شده هستند. کتاب «سیزده عدد من است» از «آلیس اشمیت»، «دریاچه سفید» نوشته «استفانی سورلیرز» و رمان نوجوانانه «شیر بورگوند» از «توماس واوچر» چند اثر نخستین ادبی این جشنوارهاند. «باربارا شیبلی» نویسنده زوریخی تنها کسی است که امسال از روی کتاب خود که هنوز منتشر نشده روخوانی می کند که او سال گذشته در مسابقه استعداد این جشنواره برنده شد.
همچنین امسال برنامه هایی ادبی – موزیکال تدارک دیده شده و «یوری آندروکوویچ» شاعر اکراینی با موسیقی از «دو ورولف سوترا» شعرخوانی میکند و «ورنر لوتس» شاعر با موسیقی از «رودولف لوتس» اشعار خود را میخواند و «آندرآ ماریا گراف» و «بریجیته میر» نیز به اجرای برنامه میپردازند.
نظر شما