به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از سامانه ایتار تاس، جایزه «شاعر» امسال به ویکتور سوسنور، شاعر 60 ساله و مولف چندین مجموعه شعر و آثار نثر و درام از شهر سن‌پترزبورگ تعلق گرفت.
آثار این شاعر نوگرا به زبان‌های انگلیسی، لهستانی،دانمارکی، فرانسوي و چکی در این کشورها ترجمه و چاپ شده اند.
مجموعه‌هاي شعري این شاعر تازه‌گوی را به جز انتشارات دولتی روسیه بسیاری از ناشران خصوصی نیز منتشر کرده‌اند.
این شاعر در اوایل دهه 80 میلادی قرن گذشته بر اثر انجام یک عمل جراحی شنوايی خود را از دست داد و در حال حاضر تنها با قلم و کاغذ با مردم در ارتباط است.
سوسنور در مراسم دریافت جایزه در شهر سن‌پترزبورگ گفت: این روز در زندگی من جشن شادی است. دریافت این جایزه برای من مهم نیست بلکه احساس در کنار خوانندگان بودن برایم ارزش دارد. او افزود: تنها ناشنواها قادرند همه صداها را بشوند و تنها نابينايانند که همه چیزها را می‌بینند و تنها لال‌ها هستند که شعر می‌سرایند.
جایزه «شاعر» که 5/1 میلیون روبل روسی است، بزرگترین جایزه روسیه در بخش نظم است که از هفت سال قبل تاسیس شد و تیمور کبیر اف، اینا لیسنیانسکایا و سرگی گاندلوفسکی در سال های پيش موفق به کسب آن شده‌اند.
سرگی گاندلوفسکی ريیس اين جایزه که سال پيش برنده آن شده بود می‌گوید: در مورد نامزدی سوسنور برای دریافت این جایزه کسی مخالفت نکرد و او با بيشترين آرا اين جايزه را به خود اختصاص داد. نیکولای آلکساندروف منتقد ادبی نيز در اين باره گفت: ویکتور سوسنور از آن سخنورانی است که شعر برای آنها نه تنها وسیله بیان احساسات غنايی، بلکه در اصل زبان بیان است.
اشعار این شاعر در کتاب‌هاي درسی روسیه جای ندارد زيرا دانش عمیق ادبی می‌باید تا خواننده معانی و مفاهیم آن را درک کند. ویکتور سوسنور نه تنها شاعر، بلکه مردم شناس و مترجم نیز هست و در این زمینه نیز آثار زیادی دارد که محصول سالها تحقیق و پژوهش اوست. او طراحی کتاب‌هايش ار نيز خودش انجام می‌دهد.
این شاعر از 20 سالگی سرودن شعر را آغاز کرد و این زمانی بود که او در یک کارخانه صنعتی، کمک‌رسان بخش تعمیر یدکی‌های تراکتور بود. وی در سال های 60 قرن گذشته اشعار خود را در محافل ادبی نیویورک، پاریس، استکهلم و استامبول خوانده است.
وی در حومه شهر سن‌پترزبورگ زندگی می‌کند و آخرین بار در سال 1994 در مسکو حضور داشت.
گزارشگر: شاه منصور شاه میرزا
سه‌شنبه ۱۰ خرداد ۱۳۹۰ - ۱۴:۲۵
نظر شما