ايبنا نوجوان: قصه‌هاي هزار و يك شب دستمايه‌ي بازنويسي‌هاي و بازآفريني‌هاي زيادي شده‌اند. اين بار نيز «محمدكاظم مزيناني»، دست به بازآفريني برخي قصه‌هاي اين مجموعه‌ي كهن زده است.
او دراين باره به ايبنا نوجوان گفت: «مجموعه‌ي «هزار و يك شبِ شهرزاد» شامل بازآفريني 12 داستان از هزار و يك شب است كه احتمالاً 4 عنوان نخست آن تا ماه آينده منتشر مي‌شود.»
او هم‌چنين گفت: «گرچه راوي حكايت‌هاي هزار و يك شب يك زن به نام شهرزاد است؛ اما داستان‌ها تا حدود زيادي مردانه هستند. به همين دليل تصميم گرفتم در بازآفريني اين داستان‌ها، آن‌ها را به زاويه‌ي ديد زنانه نزديك‌تر كنم. ساختار روايت‌ها و فضاسازي‌ها را هم امروزي‌تر كردم تا براي مخاطبان قابل لمس باشد.»
او ادامه داد: «حتي براي نام اين مجموعه نيز تلاش كردم اسم‌هايي را انتخاب كنم كه هم ارتباط داستان با هزار و يك شب را نشان دهد و هم نو و امروزي باشد.»
راز گريه‌ي سگ‌ها، روياي شور دريا، خواب در خواب، مردي كه بوزينه شد، رنج گنج، ديوها و آدم‌ها، سرزمين زنان، عروس قصه‌گو، آوازهاي خيس پري‌هاي دريايي و جادوي نقاشي از نام‌هاي كتاب‌هاي اين مجموعه هستند.
اين مجموعه‌ي 12 جلدي، با تصويرگري 12 هنرمند و به كوشش انتشارات منادي تربيت منتشر خواهد شد.
محمدکاظم مزینانی متولد سال 1342 در دامغان و داراي مدرك دانشگاهي زبان و ادبیات فارسی است. بيش‌تر آثار او در قالب شعر و داستان و در حوزه‌ي کودک و نوجوان است. او براي نگارش رمان «پاييز در قطار»، برنده‌ي جايزه‌ي كتاب سال شده است.
«آب يعني ماهي»، «شعرهاي ناتمام»، «ساده مثل آسمان»، «اي زمين اي سنگدل»، «نان و شبنم»، «كلاغ‌هاي كاغذي »، «خداي جيرجيرك‌ها» از جمله‌ي آثار اين نويسنده هستند.
یکشنبه ۱۵ خرداد ۱۳۹۰ - ۲۰:۴۳
نظر شما