به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، وی که پروفسور زبان آلمانی در شهرسئول است ، این جایزه را در محل تاتر ملی آلمان دریافت کرد.

جامعه ادبی وایمار که در سال 1885 تاسیس شده ، از سال 1910 با این جایزه به عنوان ارزشمندترین جایزه خود از فعالیت های ویژه در زمینه پژوهش و میانجیگری زندگی و فعالیت های گوته تقدیر می کند. 

«یونگ – آیی چون» متولد 1951 است و دکترای خود را با کار پژوهشی در مورد «پل سلان» دریافت کرد. او مدیر انجمن گوته در کشور کره است و در کنار انتشار کتاب های تخصصی و آثار ترجمه شده، 6جلد کتاب شعر آلمانی زبان را به چاپ رسانده که از جمله آن ها می توان به کتاب «رنگین کمانی برای فرانتس کافکا» در سال 2005 اشاره کرد.
وی اشعاری از گوته و «رینر کونتسکه» و نیز دو اثر از «کریستا ولف» با عنوان «تفکر در مورد کریستا؛ تی» و «آسمان تقسیم شده» را ترجمه کرده است و آن چه برای او دارای جذابیت است، شعر در مواجعه با سیستم حاکم است.
 
این شاعر کره ای پیش از شرکت در مراسم اهدای جایزه اظهار کرد: قدرت زبان شاعرانه ای که به موفقیت دست یافته، برای من جذابیت بی وقفه موضوع های تحت پیگیری سال های اخیر است. در این زمینه انتقام های تلافی جویانه در عرصه سیاسی یک مثال ملموس است. 

این ادیب کره ای در تازه ترین دست نوشته های خود از نقطه نظر یک شهروند یک سرزمین همچنان تجزیه شده باقی مانده ، به بررسی شعر از جمهوری دمکراتیک آلمان و آلمان متحد می پردازد. 

«چون» با دریافت این مدال به فهرست برندگان این جایزه ادبی که نام هایی همچون «لیو کوپلو» نویسنده ، «دنیل بارنویم» رهبر ارکستر و «پتر اشتاین» فیلمساز در آن به چشم می خورد اضافه شد.
 
انجمن گوته هر دو سال یکبار اعضای خود را از سراسر جهان برای گردهمایی اصلی در شهر وایمار فرامی خواند. این گردهمایی امسال با موضوع «گوته و هنرها» برگزار می شود و در حدود 400 گوته پژوه از 16 کشور جهان در آن حضور یافته اند.