یکشنبه ۱۲ تیر ۱۳۹۰ - ۰۹:۴۵
3 ترجمه جديد از برگزيده جايزه كتاب فصل منتشر مي‌شود

فرزام پوراصغر، برگزيده شايسته تقدير جايزه كتاب فصل در حوزه محيط زيست، سه كتاب «روش تحقيق در علوم محيط زيست‌»، «تئوري‌هاي برنامه‌ريزي از سال‌هاي پس از جنگ جهاني دوم» و «بوم‌شناسي صنعتي» را ترجمه و آماده انتشار كرده است.\

پوراصغر در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، گفت: كتاب «روش تحقيق در علوم محيط زيست» مباحث كاربردي و آماري روش تحقيق در محيط زيست را تشريح كرده است.

وي با اشاره به اينكه بسياري از رشته‌هاي علوم انساني داراي كتاب‌هاي روش تحقيق‌اند، توضيح داد: متاسفانه در حوزه محيط زيست  تاكنون كتاب جامعي براي ارايه روش‌هاي آماري و اندازه‌گيري تحقيقات محيطي منتشر نشده است.

پوراصغر درباره محتواي اين كتاب توضيح داد: مباحث نمونه‌گيري، تحليل محتوا، مدل‌سازي در محيط زيست، فرآيندهاي محيط زيست و پيش‌بيني محيط‌ هاي مختلف برخي از سرفصل‌هاي اين كتاب را تشكيل داده است.

پوراصغر درباره كتاب «تئوري‌هاي برنامه‌ريزي از سال‌هاي پس از جنگ جهاني دوم» نيز گفت: اين كتاب بسياري از مكتب‌هاي حوزه برنامه‌ريزي شهري از جنگ جهاني دوم به بعد را مورد بررسي قرار داده و علاوه بر نظريات حوزه اقتصاد به ديگر رويكردهاي برنامه‌ريزي شهري نيز توجه كرده است.

مترجم شايسته تقدير جايزه كتاب فصل افزود: كتاب «بوم‌شناسي صنعتي» نيز به منظور استفاده بهينه از پسماندها و جلوگيري از بحراني شدن آلاينده‌هاي محيطي منتشر مي‌شود.

وي توضيح داد: ايران كشوري نفت‌خيز با صنايع پتروشيمي و آلاينده‌هاي محيطي زياد است، بنابراين آموزش استفاده بهينه از آلاينده‌هاي زيست‌محيطي و ضايعات در چرخه طبيعت بسيار با اهميت است. مباحث اقتصاد بوم‌شناختي، مديريت مواد زايد و خطرناك در كشور و كنترل پسماند برخي از سرفصل‌هاي كتاب را تشكيل داده است.

اين كتاب‌ها از سوي موسسه انتشارات دانشگاه تهران منتشر مي‌شوند.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها