به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، برنامه «یک عصر، یک داستان» که پنج‌شنبه‌ها از رادیو فرهنگ پخش می‌شود، این هفته برنامه خود را به روخوانی و نقد داستانی به نام «جرم» از ولف‌دیتریش اشنوره، نویسنده آلمانی، اختصاص داده است.
ترجمه علی‌اصغر حداد، مترجم زبان آلمانی از این داستان، فردا پنج‌شنبه، ۱۷ آبان، ساعت ۱۵:30 از رادیو فرهنگ خوانده و توسط جواد عاطفه، نویسنده و منتقد ادبی، نقد می‌شود.
این ترجمه، در مجموعه داستان «داستان‌های نامرئی» در ماه‌های ابتدایی سال جاری توسط نشر ماهی منتشر شده است.
ولف دیتریش اشنوره در این داستان به روایت جرمی عجیب و غریب می پردازد و فرجامی عجیب‌تر را از این جرم پیش روی مخاطب ترسیم می کند. زمان وقوع رخدادها در این داستان کوتاه، هنگامه جنگ جهانی دوم است که طی آن به پیامدهای بعد از جنگ نیز پرداخته شده است.
مخاطب در این اثر با نگاه انتقادی و سرزنش آمیز نویسنده نسبت به جنگ روبرو می‌شود؛ نگاهی که با استفاده از مولفه های داستانی، دادگاههای نظامی را هم به سخره می گیرد.
سردبیری برنامه «یک عصر، یک داستان» را رسول آبادیان، نویسنده و منتقد ادبی به عهده دارد و فاطمه حقیقت ناصری گوینده این برنامه است.
چهارشنبه ۱۶ آبان ۱۳۸۶ - ۱۲:۲۷
نظر شما