به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از بی.بی.سی، دکتر دیوید کولپین این کتاب را به طور اتفاقی در جریان جست و جو در مجموعه ای از کتاب های مربوط به قرن نوزدهم پیدا کرده است.
 
این کتاب 124 صفحه ای که توسط « چارلز اتین بونیفاس» بر اساس گفته های نجات یافتگان حادثه غرق شدن یک کشتی تجاری فراموش شده فرانسوی نوشته شده، نوامبر 1829 به چاپ رسیده و گفته می شود فقط 7 نسخه از آن در سراسر دنیا وجود دارد.
 
کتاب بونیفاس به زبان فرانسوی نوشته شده و در واقع شرح داستان کشتی تجاری فرانسوی به نام « اول» است که آوریل 1829 سواحل آفریقا را ترک کرده و در اثر حوادث دریایی غرق می شود. 8 نفر از سرنشینان کشتی «اول» موفق می شوند در این حادثه نجات پیدا کنند و بعد از 3 هفته پیاده روی با پای برهنه، خود را به فرانسه برسانند.

چارلز بونیفالس فرانسوی شرح حال این 8 نفر و حوادثی را که منجر به نجات یافتن آنها شده در قالب داستان به زبان فرانسوی بیان کرده و حالا دکتر کولپین، یابنده کتاب قصد دارد این داستان را به زبان انگلیسی هم ترجمه کند. دکتر کولپین گفته که این کتاب از آن جهت حایز اهمیت است که حوادث مربوط به سال های یادشده را بیان کرده است ولی نکته مهم تر این است که احتمالا این کتاب نخستین کتاب به زبان فرانسوی و همچنین نخستین شرح روایی یک داستان سفری است که در آفریقای جنوبی منتشر شده است.

دکتر کولپین ماه ها وقت گذاشته تا ببیند آیا این کتاب شرح واقعی یک حادثه فراموش شده در تاریخ است یا نه، و حالا او به این پرسش پاسخ مثبت می دهد. او می گوید:« ادبیات سفر در اوایل قرن نوزدهم بسیار فراگیر بوده ولی فقط حدود 7 درصد شرح های روایی که در آن دوره منتشر می شد وقایع آفریقا را شرح می دادند و در این بین تعداد بسیار کمتری شرح تعاملات مردم بومی با اروپاییان را بیان کرده اند.»

کتابی که این کارشناس کشف کرده، عنوانی بسیار طولانی دارد و به گفته او می توان آن را با این عنوان نامید: «شرح غرق شدن کشتی فرانسوی « اول» در آوریل 1829». ارزش این کتاب حداقل 5 هزار دلار برآورد شده است.