به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، رمان های «آخرین ماهیگیر» نوشته «فولکر هری آلت واسر» (انتشارات متس و سایتس ، سپتامبر 2011)، «در برابر دنیا» نوشته «یان برانت» (انتشارات دومونت ، آگوست 2011)، «وونزیدل» نوشته «میشاییل بوسل مایر» (انتشارات ووندرهوم ، مارس 2011)، «لئون و لوییس» نوشته «الکس الکس کاپوس» (انتشارات هانسر، جولای 2011) ، «اگر ما حیوان بودیم» نوشته «ویلهلم گنازیو» (انتشارات هانسر ، مارس 2011) ، «نام تو» نوشته «نوید کرمانی» (انتشارات هانسر ، آگوست 2011) ، «باناتسکو» نوشته «استر کینسکی»  (انتشارات متس و سایتس ، ژانویه 2011) ، «دختر بچه» نوشته «آنگلیکا کلوسندورف» (انتشارات کیوی ، آگوست 2011) ، «گروبر می رود» نوشته «دوریس کنشت» (انتشارات روولت، مارس 2011) ، «شامگاه» نوشته «پتر کورتسک» (انتشارات اشتروئمفلد ، مارس 2011) ، «شیوه» نوشته «لودویگ لاهر» (انتشارات هیمون ، فوریه 2011) ، «بلومنبرگ» نوشته «سیبله لویچاروف» (انتشارات سورکمپ ، سپتامبر 2011) ، «سیکستر» نوشته «توماس مله» (انتشارات روولت ، سپتامبر 2011) ، «غروب» نوشته «کلاوس مودیک» (انتشارات آیشبورن ، مارس 2011) ، «میراث آدام» انتشارات «آسترید روزنفلد» (انتشارات دیوژنس، فوریه2011) ، «در زمان نور رو به کاهش» نوشته «اویگن روگه» (انتشارات روولت ، سپتامبر 2011) ، «گردن زرافه» نوشته «یودیت شالانسکی» (انتشارات سورکمپ ، سپتامبر 2011) ، «زندگی خرگوش صحرایی» نوشته «ینس اشتاینر» (انتشارات دورلمان ، فوریه 2011) ، «دردساز» نوشته «مارلنه اشتروویتس» (انتشارات اس فیشر ، سپتامبر 2011) و «سقوط روز در شب» نوشته «آنتیه راویک اشتروبل» (انتشارات اس فیشر ، آگوست 2011) کتاب هایی هستند که به عنوان نامزدهای اولیه جایزه کتاب سال 2011 آلمان انتخاب شده اند.
 
از میان 20 نامزد امسال به جز «الکس کاپوش» و «ینس اشتاینر» دو نویسنده سوییسی و «دوریس کنشت» ، «لودویگ لاهر» و «مارلنه اشتیروویتس» سه نویسنده اتریشی ، 15 نویسنده دیگر از آلمان هستند.
 
امسال نزدیک به 200 کتاب در دور نخست این رقابت شرکت کردند که این رقم یک بار دیگر نشان داد که چشم انداز ادبیات معاصر آلمان تا چه حد گسترده است. «مایکه آلباث» روزنامه نگار و سخنگوی هیات داوران اعلام کرد : ما در انتخاب اول خود تلاش می کنیم تا این گستردگی را منعکس کنیم ، آثار عجیب را محترم شماریم و تنوع صداها و روش های روایت داستان را به نمایش بگذاریم. اگر موضوع بر سر جبران عقب ماندگی های جمهوری دمکراتیک آلمان، استان های آلمان، کشف روابط اروپای شرقی ، سفر دریایی ، فلسفه، روابط عاطفی ، وخامت سیاسی در عصر حاضر یا موقعیت استثنایی روانی باشد ، هر کتاب برای موضوع خودش یک فرم کاملا خاص را داراست. از یک پروتکل واقع گرایانه در مورد واقع گرایی رنگین گرفته تا عکس فوری امپرسیونیستی، در میان این آثار نمایندگانی وجود دارد. گزیده های واقعی از درون شهر فرانکفورت تا سوئد و ایران می رسند. ما برای دور بعدی این رقابت هیجان زده و مشتاق هستیم. 

در طی پنج ماه گذشته 198 اثر که در فاصله اکتبر 2010 تا سپتامبر 2011 منتشر شده بودند یا قراربود منتشر شوند، از سوی هفت داور مورد بررسی قرار گرفت. بورس ناشران و کتابفروشان آلمان در هفته جاری یک بروشور مشتمل بر نام 20 کتاب منتخب با گزیده ای از متن اثر و زندگینامه نویسنده آن را منتشر می کند. همچنین گزیده ای از کتاب های منتخب در سایت لیبرکا به صورت رایگان قابل دانلود کردن است. 

هیات داوران از میان این 20 اثر 6 اثر را به عنوان نامزدهای نهایی در قالب فهرست کوتاه در تاریخ 14 سپتامبر(23 شهریور) معرفی می کند. درست در تاریخ 10 اکتبر (18 مهر) مصادف با شب اهدای این جایزه و شب پیش از آغاز به کار نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت شش نامزدنهایی از اسم برنده اصلی مطلع می شوند. هیات داوران به سرپرستی «مایکه آلباث» متشکل از گرگور دوتساور، الریکه درائسنر، کلمنس پتر هاسه ، انا هارتویگ ، کریستینه وسترمان ، اووه ویت استوک است. 

جایزه کتاب سال آلمان از سوی بنیاد بورس ناشران و کتابفروشان کشور آلمان اهدا می شود و مبلغ آن 37 هزار و 500 یورو است. 
«پاشن و کامپین»، «بنیاد 1822 بانک پس انداز فرانکفورت» ، نمایشگاه کتاب فرانکفورت و شهر فرانکفورت آم ماین حامیان این جایزه هستند. دویچه وله نیز این جایزه را با فعالیت های مطبوعاتی در داخل و خارج آلمان پشتیبانی می کند.