به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، این بنیاد جمعه 30 سپتامبر (8 مهر) در راستای حفظ اصالت زبان آلمانی، «سایبت» را به خاطر هنر داستانسرایی خارق‌العاده‌اش که موجب شده تا منابع تاریخی زنده بمانند، با اهدای این جایزه ستود.

برای انتخاب «سایبت» به ویژه بر کتاب «گوته و ناپلئون : یک ملاقات تاریخی» كه در سال 2008 منتشر شده و چشم انداز یک دوره منحصر به فرد را نمایان می‌سازد، تاكيد شده است. 

«گوستاو سایبت» متولد سال 1959 در مونیخ و تحصیلکرده در رشته تاریخ و ادبیات شناسی در شهرهای مونیخ، بیلفيلد و رم است. وی بعدها پس از اخذ مدرک دکتری برای نشریات مختلفی از جمله «فرانکفورتر آلگماینه» و «سایت» فعالیت کرده است.«سایبت» درسال های 1998و 1999 پروفسور افتخاری رشته نقد ادبیات دانشگاه گوتینگن بود.وی همچنین چند جلد کتاب نیز به رشته تحریر درآورده که برجسته‌ترین آن ها که وی را در مرکز توجه قرار داد کتابی در مورد جنگ بر سر شهر رم در سال 1870 است.
 
بنیاد «کاوفمان» از جمله دلایل انتخاب وی به این مساله اشاره کرد که «سایبت» به خوبی قادر است تا تحليل‌های خود را با تصاویر ژرف، آراستگی زبانی و گویایی پر شور پیوند بزند. 

جایزه زبان آلمانی بنیاد «هنینگ کاوفمان» از سال 1984 هر سال اهدا می شود و 5 هزار یورو ارزش دارد.
 
بنیاد «هنینگ کاوفمان» در سال 1983 به منظور حفظ و حمایت از زبان آلمانی تاسیس شده است. این بنیاد به نام «هنینگ کاوفمان» (1897 – 1980) پژوهشگر شهیر آلمانی نامیده شده و به عنوان مکانی برای نگهداری میراث به جا مانده از این ادیب بزرگ در شهر «اسن» بنا شده است. از برندگان پیشین این جایزه می توان به «نوربرت میلر» در سال 2010 ، «کنراد ادام» 2009 ، «بلانشه کومرله» 2008 و «چارلز لینسمایر» 2007 اشاره کرد.