به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از گاردين، اين نمايشنامه كه به نام «چترها» نوشته شده، براي نخستين ‌بار در قالب يك كتاب منتشر مي شود.

پينتر كه اين كتاب را زماني نوشته كه 29 سال داشت، آن را فقط يك‌ بار در سال 1960 به صحنه برد. 

«آنتونيا فريزر» بيوه پينتر كه از خبر پيدا شدن يك كار همسرش به گريه افتاده است گفت از وجود «چترها» كاملا بي‌اطلاع بود.

هارولد پينتر برنده جايزه نوبل ادبيات 2005 كارش را با سرودن شعر آغاز كرد؛ اما نمايشنامه‌هاي او كه تعدادشان به 30 عنوان مي‌رسد، موجب شهرت جهاني او شده‌اند. «اتاق» نخستين نمايش‌نامه‌ اوست كه سال 1957 منتشر شد. هر چند او هرگز كارگرداني و بازيگري را نيز ترك نكرد و فيلمنامه‌هاي اقتباسي‌اش همواره مطرح بوده‌اند.
او كه كارش را با تئاتر آبزورد (پوچي و نااميدي انسان) آغاز كرد، سرانجام به سبكي رسيد كه به نام او «پينترسك» ‌ناميده مي‌شود.

سياست همواره در زندگي و آثار او جايگاه ويژه‌اي داشت و او همواره مخالف سياست‌هاي جنگ‌افروزانه انگليس و آمريكا بود و سخنراني نوبل خود را نيز به بيانيه‌اي عليه جنگ عراق و دولت جورج بوش و توني بلر بدل كرد. 

اين نمايشنامه نويس، شاعر، كارگردان و بازيگر تئاتر در سال 2008 درگذشت.