به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از مجله كتاب فرانسه، آينده كره شمالي پس از مرگ كيم جونگ-ايل رهبر پيشين آن و وضعيت اقتصادي و سياست خارجي آن به خصوص روابط دو كره بيش از گذشته توجه همگان را به خاور دور معطوف كرده است. از اين رو بازار كتاب در انتظار عرضه آثار تازه درباره اين كشور به سر مي‌برد.
با اين حال حتي پيش از اعلام خبر درگذشت كيم جونگ-ايل و جانشيني پسرش در جايگاه رهبري اين كشور بيش از 25 عنوان كتاب درباره كره شمالي در صف ورود به بازار كتاب در فرانسه قرار گرفته بودند. اين گزارش مروري دارد بر آثار برجسته‌اي كه كه در راه عرضه به بازار هستند يا در سال رو به پايان 2011 منتشر شده‌اند.
در سه ماه نخست 2012
«كره شمالي: 9 سال براي فرار از جهنم» روايتي از سنين كودكي جواني به نام كيم اونسون كه همراه با مادرش همچون برده‌اي در چين فروخته مي‌شود و سر از زندان و اسارت در كره شمالي در مي‌آورد. او كه سرانجام موفق به فرار به كره جنوبي شد در حال حاضر مشغول به تحصيل در اين كشور است. اين كتاب ماه مارس (اسفند ماه) از سوي نشر ميشل لافون منتشر مي‌شود.
كتاب «اقتصاد كره شمالي» نوشته بنوا كندي اواخر ماه دسامبر (دي ماه) از سوي نشر لز ايند سَوان (Les indes savantes) عرضه مي‌شود كه به موانع راه توسعه اقتصادي در كره شمالي مي‌پردازد. از سوي ديگر كتاب «صليب، وال و توپ جنگي: فرانسه در رويارويي با كره شمالي در ميانه قرن نوزدهم» به قلم پي‌ير-امانوئل به بحث درباره تاريخ روابط بين‌الملل مابين كره شمالي و فرانسه اشاره دارد. نشر سرف (Cerf) اين اثر را ژانويه (دي ماه) عرضه مي‌كند.
«محرمانه‌هاي كره شمالي» سفرنامه‌اي تصويري همراه با عكس‌هاي مستند پاتريك سويرك از كره شمالي ديگر اثري است كه ماه آينده ميلادي از سوي نشر استايدل (Steidl) به بازار مي‌آيد. يك ماه بعد در ماه فوريه (بهمن ماه) نيز موريس دو پريني سفرنامه‌اي تحت عنوان «درنورديدن دنيا: 1903-1901» (نشر گينكگو) منتشر مي‌كند.
«فرانسه در جنگ كره» اثر پاتريك سوتي (نشر لم) ديگر اثري است كه به نقش فرانسه و مشاركت 3500 نيروي ارتش در جنگ دو كره در سال‌هاي 1953-1950 مي‌پردازد. اين كتاب نيز ماه فوريه (بهمن) به بازار خواهد آمد. رماني نيز با عنوان «دزد مرفين» اثر ماريون كنكا ساندووال در فضاي همان سال‌هاي جنگ (1951) جريان دارد. رابطه دوستانه فالكو بنتلي از گروهان 187 هوابرد فرانسه با سربازي كلمبيايي كه بعدها ناپديد مي‌شود، قصه اصلي رمان را تشكيل مي‌دهد. ماه ژانويه (دي) نشر پاساژ دو نورد وست اين رمان را روانه كتابفروشي‌هاي فرانسه مي‌كند.
در حوزه داستان مصور نيز كتاب‌هايي درباره كره شمالي براي كودكان در راه هستند. نشر لمبارد جلد اول و دوم «دستور لطيف» را مارس (اسفند) درباره قصه خانواده‌اي رنج كشيده از جدايي دو كره منتشر مي‌شود. همچنين «مسافر جنوب؛ سفرنامه آقاي اوه از كره شمالي» نوشته اوه يوانگ جين يادداشت‌هاي روزانه يك كارمند فني فعال در يك شركت الكتريكي از كره جنوبي است كه در قالب همكاري‌هاي دو كشور به كره شمالي سفر كرده بود. اين سفرنامه نيز با تصويرسازي‌هاي نويسنده‌اش از ديگر آثار داستان مصور سال آينده ميلادي است.
آثار اخير بازار نشر فرانسه
از بين عنوان‌هاي برجسته سال 2011 با موضوع كره شمالي مي‌توان به كتاب «نژاد خالص: مردم كره شمالي خود را چگونه مي‌بينند؟» اثر برايان رينولدز ما‌يرز آمريكايي (نشر سن سيمون) اشاره كرد.
«امپراتوري انوار» نيز رماني هيجان انگيز به قلم كيم يونگ-ها درباره جاسوسي مخفي از كره شمالي است كه حدود 20 سال در سئول فعاليت مي‌كرد و اكنون تنها 24 ساعت زمان دارد تا بنا به دستور پيونگ يانگ (پايتخت كره شمالي) به آنجا بازگردد.
«عصاره و خون» اثر جيمز چرچ (نشر سويل) داستان ديگري است كه به بازگويي تحقيقات كارآگاهي به نام "او" كه در مذاكرات فوق سري موشك‌هاي كره شمالي شركت كرده بود مي‌پردازد. همچنين «مژده تاريكي» اثر ژان-لوك بيزن (نشر توكان) قصه‌اي هيجان انگيز از كشف قتل‌هايي سريالي توسط قاتلي رواني در پيونگ يانگ است.
با اين حال حتي پيش از اعلام خبر درگذشت كيم جونگ-ايل و جانشيني پسرش در جايگاه رهبري اين كشور بيش از 25 عنوان كتاب درباره كره شمالي در صف ورود به بازار كتاب در فرانسه قرار گرفته بودند. اين گزارش مروري دارد بر آثار برجسته‌اي كه كه در راه عرضه به بازار هستند يا در سال رو به پايان 2011 منتشر شده‌اند.
در سه ماه نخست 2012
«كره شمالي: 9 سال براي فرار از جهنم» روايتي از سنين كودكي جواني به نام كيم اونسون كه همراه با مادرش همچون برده‌اي در چين فروخته مي‌شود و سر از زندان و اسارت در كره شمالي در مي‌آورد. او كه سرانجام موفق به فرار به كره جنوبي شد در حال حاضر مشغول به تحصيل در اين كشور است. اين كتاب ماه مارس (اسفند ماه) از سوي نشر ميشل لافون منتشر مي‌شود.
كتاب «اقتصاد كره شمالي» نوشته بنوا كندي اواخر ماه دسامبر (دي ماه) از سوي نشر لز ايند سَوان (Les indes savantes) عرضه مي‌شود كه به موانع راه توسعه اقتصادي در كره شمالي مي‌پردازد. از سوي ديگر كتاب «صليب، وال و توپ جنگي: فرانسه در رويارويي با كره شمالي در ميانه قرن نوزدهم» به قلم پي‌ير-امانوئل به بحث درباره تاريخ روابط بين‌الملل مابين كره شمالي و فرانسه اشاره دارد. نشر سرف (Cerf) اين اثر را ژانويه (دي ماه) عرضه مي‌كند.
«محرمانه‌هاي كره شمالي» سفرنامه‌اي تصويري همراه با عكس‌هاي مستند پاتريك سويرك از كره شمالي ديگر اثري است كه ماه آينده ميلادي از سوي نشر استايدل (Steidl) به بازار مي‌آيد. يك ماه بعد در ماه فوريه (بهمن ماه) نيز موريس دو پريني سفرنامه‌اي تحت عنوان «درنورديدن دنيا: 1903-1901» (نشر گينكگو) منتشر مي‌كند.
«فرانسه در جنگ كره» اثر پاتريك سوتي (نشر لم) ديگر اثري است كه به نقش فرانسه و مشاركت 3500 نيروي ارتش در جنگ دو كره در سال‌هاي 1953-1950 مي‌پردازد. اين كتاب نيز ماه فوريه (بهمن) به بازار خواهد آمد. رماني نيز با عنوان «دزد مرفين» اثر ماريون كنكا ساندووال در فضاي همان سال‌هاي جنگ (1951) جريان دارد. رابطه دوستانه فالكو بنتلي از گروهان 187 هوابرد فرانسه با سربازي كلمبيايي كه بعدها ناپديد مي‌شود، قصه اصلي رمان را تشكيل مي‌دهد. ماه ژانويه (دي) نشر پاساژ دو نورد وست اين رمان را روانه كتابفروشي‌هاي فرانسه مي‌كند.
در حوزه داستان مصور نيز كتاب‌هايي درباره كره شمالي براي كودكان در راه هستند. نشر لمبارد جلد اول و دوم «دستور لطيف» را مارس (اسفند) درباره قصه خانواده‌اي رنج كشيده از جدايي دو كره منتشر مي‌شود. همچنين «مسافر جنوب؛ سفرنامه آقاي اوه از كره شمالي» نوشته اوه يوانگ جين يادداشت‌هاي روزانه يك كارمند فني فعال در يك شركت الكتريكي از كره جنوبي است كه در قالب همكاري‌هاي دو كشور به كره شمالي سفر كرده بود. اين سفرنامه نيز با تصويرسازي‌هاي نويسنده‌اش از ديگر آثار داستان مصور سال آينده ميلادي است.
آثار اخير بازار نشر فرانسه
از بين عنوان‌هاي برجسته سال 2011 با موضوع كره شمالي مي‌توان به كتاب «نژاد خالص: مردم كره شمالي خود را چگونه مي‌بينند؟» اثر برايان رينولدز ما‌يرز آمريكايي (نشر سن سيمون) اشاره كرد.
«امپراتوري انوار» نيز رماني هيجان انگيز به قلم كيم يونگ-ها درباره جاسوسي مخفي از كره شمالي است كه حدود 20 سال در سئول فعاليت مي‌كرد و اكنون تنها 24 ساعت زمان دارد تا بنا به دستور پيونگ يانگ (پايتخت كره شمالي) به آنجا بازگردد.
«عصاره و خون» اثر جيمز چرچ (نشر سويل) داستان ديگري است كه به بازگويي تحقيقات كارآگاهي به نام "او" كه در مذاكرات فوق سري موشك‌هاي كره شمالي شركت كرده بود مي‌پردازد. همچنين «مژده تاريكي» اثر ژان-لوك بيزن (نشر توكان) قصه‌اي هيجان انگيز از كشف قتل‌هايي سريالي توسط قاتلي رواني در پيونگ يانگ است.
نظر شما