نويسنده و مترجم رشته ورزشي فوتبال از پايان يافتن تاليف و ترجمه سه كتاب جديدش خبر داد.-
وي ادامه داد: اين كتاب، روند تكاملي تاكتيكي فوتبال از دهه 1920 تاكنون را بيان ميكند. در واقع، تاكتيك فوتبال زمان حال در اين اثر به شكل تكامل فني فوتبال مورد بحث و بررسي قرار ميگيرد.
وي گفت: در كتاب «نيمكت داغ؛ از حشمت مهاجراني تا الكس فرگوسن و ژوزه مورينيو» به بررسي عملكرد و تفكر 31 مربي بزرگ فوتبال در جهان پرداخته ميشود كه در ميان اين افراد، حشمت مهاجراني سرمربي سابق تيم ملي فوتبال كشورمان هم حضور دارد. مهاجراني نخستين سرمربي ايران بود كه توانست براي نخستينبار در سال 1978 تيم ملي كشورمان را به جام جهاني برساند.
صدر افزود: مخاطبان اين نوشتار، علاقهمندان به تاريخ فوتبال و جنبههاي فني اين ورزشاند.
نويسنده كتاب «يونايتد نفرين شده» بيان كرد: براي نگارش اين كتاب از دهها كتاب و منابع خبري فيشبرداري كردم. البته هميشه علاقه داشتم تاريخ فوتبال و حكايت زندگي مربياني را كه مسير فوتبال را تغيير دادهاند، به رشته تحرير درآورم. به همين دليل به نگارش اين كتاب دست زدم.
وي ادامه داد: از دوره نوجواني علاقهمندي فراواني به تهيه آرشيو و نگهداري مجلات داشتم و اكنون آرشيو قابل توجهي از مجلات قديمي و ورزشي دارم. در جمعآوري و نگارش اين كتاب؛ آرشيو، كتابخانه شخصي، سايتهاي اينترنتي و فيشبرداريهايي را كه در ساليان متمادي تهيه كرده بودم، بسيار كارساز بودند البته در كتاب «نيمكت داغ: از حشمت مهاجراني تا الكس فرگوسن و ژوزه مورينيو» منابع و مستندات حتما ذكر ميشوند.
صدر درباره زاويهاي كه از آن به مقوله فوتبال در اين كتاب نگريسته است، اظهار كرد: رشته تحصيلي من اقتصاد و برنامهريزي با رويكرد جامعهشناختي است و نگاه و زاويه نگرش من، خاص و جديد نيست. اساسا نگاهم به فوتبال و هنر، نگاهي تاريخي و جامعهشناختي است كه بر خاسته از اعتقادم است.
وي همچنين از تاليف كتابي با عنوان «پسري روي سكوها» و ترجمه كتاب «فوتبال براي پدر و مادرها» خبر داد. كتاب «پسري روي سكوها» به بيان تاريخ معاصر فوتبال ايران پرداخته و كتاب «فوتبال براي پدر و مادرها» هم مورد استفاده والديني است كه فرزندانشان شيفته فوتبال ميشوند و براي شكوفا شدن استعداد فرزندانشان بايد زمينههاي فرهنگي، تغذيهاي و ورزشي را فراهم كنند. زبان اين كتاب ساده و روان است و تاكنون كمتر به اين موضوع پرداخته شده است. كتاب «فوتبال براي پدر و مادرها» با همكاري باشگاه سايپا منتشر خواهد شد. ناشر كتاب «پسري روي سكوها» نيز هنوز مشخص نيست.
وي درباره زمينههاي مطالعاتياش گفت: من بيشتر به مطالعه كتابهايي با موضوع تاريخي و جامعهشناسي علاقه دارم و از خواندن اين آثار لذت ميبرم. زيباترين كتابي كه خواندهام، كتاب «چنگيزخان» نوشته «واسي ليان» است.
وي در پايان با اشاره به ضرورت عملي كردن علوم در حوزههاي مختلف گفت: ايجاد ارتباط ميان علم و عمل در جامعه ما بسيار سخت است، زيرا شمارگان كتابهايمان زياد نيست. در حقيقت، كتاب در سبد خانوادههاي ايراني جايگاهي ندارد.
نظر شما