به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(اينبا)، پيام تسليت انجمن قلم ايران به شرح زير است:
«تنها اوست که میماند
انجمن قلم ایران، درگذشت بانوی داستاننویس ایرانی، همسر زنده یاد جلال آل احمد را، به جامعه ادبی میهن اسلامی تسلیت میگوید.
سووشون، اثری ماندگار در ادبیات این مرز و بوم است که یاد و خاطره سیمین دانشور را زنده نگاه خواهد داشت.
هیات مدیره انجمن قلم ایران»
متن پيام تسليت بنياد ادبيات داستاني هم در ذيل آمده است:
«انالله و انا الیه راجعون
سیمین دانشور تنها همراه و سپس یادگار جلال نبود، او رازدار و آنگاه پاسدار نام آلاحمد بود، با «سووشون» و «جزیره سرگردانی» همصدای مردم انقلابی شد و با پروای عفاف غمخوار زنان این مرز و بوم بود.
بنیاد ادبیات داستانی ایرانیان فقدان این بانوی نویسنده را به اهل ادب تسلیت میگوید، باشد که در بهشت همنشین آل احمد گردد.»
سيمين دانشور، عصر روز پنجشنبه، ۱۸ اسفند درسن ۹۰ سالگي پس از يک دوره بيماري در منزلش درگذشت.
اين نويسنده مشهور در سال ۱۳۰۰ خورشیدی در شیراز متولد شد. او فرزند محمدعلی دانشور( پزشک) و قمرالسلطنه حکمت (مدیر هنرستان دخترانه و نقاش) بود. دانشور تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را مدرسه انگلیسی مهرآیین انجام داد و در امتحان نهایی دیپلم شاگرد اول کل کشور شد و سپس برای ادامه تحصیل در رشته ادبیات فارسی به دانشکده ادبیات دانشگاه تهران رفت.
دانشور، پس از مرگ پدرش در ۱۳۲۰ شمسی، با نام مستعار «شيرازي بي نام» مقالهنویسی برای رادیو تهران و روزنامه ایران را آغاز كرد.
وي در سال ۱۳۲۷ مجموعه داستان کوتاه آتش خاموش را منتشر کرد كه اولین مجموعه داستانی است که به قلم زنی ایرانی چاپ شدهاست. مشوق دانشور در داستاننویسی فاطمه سیاح، استاد راهنمای وی، و صادق هدایت بودند. وي در همین سال با جلال آلاحمد، آشنا شد.
اين داستان نويس در سال ۱۳۲۸ با مدرک دکتری ادبیات فارسی از دانشگاه تهران فارغالتحصیل شد و عنوان رساله وی «علمالجمال و جمال در ادبیات فارسی تا قرن هفتم» نام دارد كه آن را با راهنمایی فاطمه سیاح و بدیعالزمان فروزانفر نوشت.
دانشور در ۱۳۳۱ با دریافت بورس تحصیلی به دانشگاه استنفورد رفت و در آنجا دو سال در رشته زیباییشناسی تحصیل کرد. وی در این دانشگاه نزد والاس استنگر داستاننویسی و نزد فیل پریک نمایشنامهنویسی آموخت و در این ايام دو داستان کوتاه که دانشور که به زبان انگلیسی نوشته بود در ایالات متحده چاپ شد.
وي پس از بازگشتن به ایران، در هنرستان هنرهای زیبا به تدریس پرداخت تا این که در سال ۱۳۳۸ استاد دانشگاه تهران در رشته باستانشناسی و تاریخ هنر شد. اندکی پیش از مرگ آلاحمد در ۱۳۴۸، رمان «سَووشون» را منتشر کرد، که از جمله پرفروشترین رمانهای معاصر است. در ۱۳۵۸ از دانشگاه تهران بازنشسته شد.
دانشورنخستين زن داستاننويس ايراني در به كارگيري شيوهها و قالبهاي نوين داستاننويسي مدرن است.
مهمترين اثر او، رمان «سووشون» است که تا به حال به بسياري از زبانهاي دنيا ترجمه شده است.
به تازگي مجموعه داستان «چهل طوطي» كه اثر مشترک ترجمه سيمين دانشور و جلال آلاحمد است، از سوي انتشارات علم راهي بازار كتاب شده است.
اين كتاب تنها ترجمه مشترک اين زوج مترجم و داستاننويس ايراني است كه براي نخستين بار در سال ۱۳۵۱ راهي بازار كتاب ايران شد.
شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۰ - ۱۳:۲۶
نظر شما