به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان ، مایکل روسینک منشی خصوصی دراز مدت شیمبورسکا در مورد این کشف که در جریان بررسی خانه این نویسنده انجام گرفته اعلام کرد: این مجموعه به دلیل ممیزی اجازه انتشار نگرفته بود چون با سبک سوسیال رئالیست مطابقت نداشت.
روسینک که با این وصف به انتشار نخستین مجموعه شعر شیمبورسکا امید بسته، در ادامه افزود: این اثر یک اثر ناب جوانانه است، نه اثری از یک شاعر تمام عیار که در کنار ما زندگی می کرد. این مجموعه تازه کشف شده یک بخش گمشده از تاریخ ادبیات است که در آن به موضوع هایی پرداخته شده که در آثار بعدی شیمبورسکا نیز دیده می شوند.
شیمبورسکا در تاریخ اول فوریه در 88 سالگی بر اثر سرطان ریه درگذشت. او که در سال 1996 موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد و همواره از حضور در میان جمع گریزان بود، در روزهای آخر زندگی اش برای انتشار یک مجموعه شعر جدید کار می کرد. از آن جایی که این اثر یعنی نخستین مجموعه شعر شیمبورسکا که تا کنون ناشناخته باقی مانده بود به دلیل سانسور دولت کمونیستی وقت لهستان توقیف شده بود، این احتمال وجود دارد که در یک ارزیابی جدید به عنوان نخستین اثر شناخته شده معروف شیمبورسکا معرفی شود. منتقدان پیشتر او را به باد انتقاد گرفته بودند که خود را با سبک سوسیال رئالیسم سازگار کرده و تازه بعدها شهامت نشان دادن خودش را یافته است اما این اثر خلاف این امر را نشان می دهد.
یکشنبه ۲۸ اسفند ۱۳۹۰ - ۱۱:۱۳
نظر شما