به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «خودیاری» اسمایلز در سال 1859 انتشار يافت و در مدت کوتاهی به یکی از پرفروش‌ترین آثار دوران خود تبدیل شد. «خودیاری» یکی از مشهورترین کتاب‌های قرن نوزدهم در فضایل اخلاقی، سختکوشی، قناعت و پشتکار است.
گرچه ایده‌های اسمایلز مربوط به حدود 150 سال پیش است اما شیپ‌ساید کوشیده در تفاسیرش و همچنین توصیه‌های پایانی هر بخش، فضایی امروزی را برای مخاطب خلق کند تا کتاب، کاربردی‌تر شود.
اسمایلز می‌کوشد در نظریاتش ماهیت جاودانه نگرش‌های خود را از طریق زنده کردن آن‌ها در بافت زندگی نشان دهد. تقریبا بعد از نظریات اسمایلز بود که آثار زیادی با عنوان «خودیاری» منتشر شدند که رویکردهای متفاوتی داشتند. این کتاب به 52 بخش تقسیم شده و نویسنده بعد از بیان عباراتی از اسمایلز، به تحلیل و تفسیر آن‌ها پرداخته است.
تاکید اسمایلز در نظریاتش بر «خود» بود و اعتقاد داشت برای تغییر و ارتقای زندگی عامه مردم، آن‌چه لازم است چیزی جز تلاش فرد نمی‌تواند باشد و حتی کمک گرفتن از دیگران هم مفید نخواهد بود.
نکته قابل‌توجه ایده‌های اسمایلز، تاکید او بر تجربه کردن در زندگی بود، به‌طوری که در بسیاری از اوقات، فراگیری صرف و مطالعه متنوع را زیانبار می‌دانست. شیپ‌ساید در نخستین بخش کتابش به همین نکته تمرکز می‌کند و می‌کوشد از زوایای مختلف به بررسی معنای مدنظر اسمایلز بپردازد. به عبارتی شیپ‌ساید می‌کوشد از دیدگاه خودش نظریات اسمایلز را تحلیل کند و در پایان هر بخش هم توصیه‌ای برای مخاطب دارد.
سامویل اسمایلز، شاعر و نویسنده اسکاتلندی است که در سال 1904 میلادی از دنیا رفت.
در بخشی از مقدمه این کتاب و در توصیف نوع تفکر اسمایلز در کتاب «خودیاری» آمده: «اسمایلز» در این كتاب به این نتیجه رسیده است كه «بزرگی» خصوصیتی مادرزادی نیست و در دسترس همه قرار دارد، هر چند اصل و تبار آدمی پست باشد. چنین نتیجه‌ای در دورانی كه ملتی در حال بازسازی خود و الگوهای خود و ایجاد تعادل در قدرت دنیا بود بسیار جذاب به نظر می‌رسد.
«خودیاری؛ تفسیر 52 ایده طلایی از سامویل اسمایلز» اثر استیو شیپ‌ساید با ترجمه مریم تقدیسی در 174 صفحه و به بهای چهار هزار و 500 تومان از سوی انتشارات ققنوس روانه بازار کتابفروشي‌ها شده است.
جمعه ۸ اردیبهشت ۱۳۹۱ - ۱۷:۰۳
نظر شما