ایبنا نوجوان: «نیکلا کوچولو» نخستین بار در سال 1956 توسط «رنه گوسینی» وارد دنیای ادبیات شد.
نیکلا که حالا یکی از مشهورترین شخصیت‌های دنیای ادبیات است، نه‌تنها برای کودکان و نوجوانان بلکه برای بزرگ‌ترها هم جذابیت دارد.
گوسینی بیش از 12 عنوان کتاب از ماجراهای نیکلا نوشت که این مجموعه تاکنون به بیش از 30 زبان دنیا ترجمه شده‌اند.
نیلوفر اکبری هم یکی از مترجمانی است که کتاب‌های نیکلا را به فارسی ترجمه کرده است.
کتاب‌های «نیکلا کوچولو غافلگیر می‌شود»، «نیکلا کوچولو و همسایه‌هایش»، «نیکلا کوچولو به مسافرت می‌رود» و «نیکلا کوچولو خرابکاری می‌کند» چهار جلد از کتاب‌های مجموعه است که سال گذشته منتشر شدند.
خانم اکبری هشت جلد دیگر از این مجموعه را هم ترجمه کرده که در نمایشگاه کتاب عرضه می‌شوند.
این کتاب‌ها عبارتند از: «نیکلا کوچولو»، «نیکلا کوچولو و بادکنک»، «نیکلا کوچولو خوش می‌گذراند»، «نیکلا کوچولو و دردسرهایش»، «نیکلا کوچولو و دوستان»، «نیکلا کوچولو و تعطیلات»، «نیکلا کوچولو و زنگ تفریح» و «نیکلا کوچولو به مدرسه می‌رود».
در هر یک از کتاب‌های این مجموعه، نیکلا به همراه دوستانش آنیان، روفوس، کلوتر، آلسست و مکسان، ماجراهای خواندنی و جالبی را رقم می‌زنند.
کتاب‌های نیکلا را انتشارات قطره و ایران‌بان در نمایشگاه کتاب عرضه می‌کنند.
بیست و پنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران 13 تا 23 اردیبهشت در مصلای امام خمینی(ره) برپاست.
دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۱ - ۱۰:۱۸
نظر شما