به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، وینفرید هورنینگ مدیر بخش کتاب های جیبی انتشارات سورکمپ در گفتگو با نشریه ولت اعلام کرد: در اوایل سال 2013 یا در تابستان آن سال رمان «موجود پرنده» اثر «مارسل بیر» را با تصویرگری «اولی لوشت» منتشر می‌كند.
 
علاوه بر این کتاب رمانی نیز نوشته «نیکلاس مالر» تحت عنوان «آلیس در ساسکس» منتشر خواهد شد که این کتاب روایتی متفاوت از رمان «آلیس در سرزمین عجایب» است. در برنامه انتشار رمان‌های مصور این انتشارات چاپ روایتی متفاوت از «هاکلبری فین» نیز گنجانده شده که در این روایت هاکلبری فین نه ساکن آمریکا بلکه ساکن جنوب آلمان است. 

به احتمال بسیار زیاد در برنامه جدید انتشارات سورکمپ مبنی بر انتشار رمان های مصور آثار کلاسیکی همچون «کبوتران در چمن‌ها» نوشته ولفگانگ کوپن و یا آثاری از برتولت برشت و هرمان هسه نیز به زیر چاپ خواهد رفت. اما به گفته هورنینگ، برای این منظور باید ابتدا جرقه‌هایی در ذهن یک تصویرگر برای خلق تصاویری برای این آثار کلاسیک زده شود. 

پیتر سورکمپ فعالیت خود را به عنوان یک ناشر در سال 1933 در انتشارات «فیشر» آغاز کرد. وی به مدت هشت سال یعنی تا سال 1944 این انتشارات را اداره کرد و سرانجام در سال 1945 به فکر افتتاح یک بنگاه انتشاراتی به نام خود افتاد. او  پنج سال بعد به پیشنهاد «هرمان هسه» بنگاه انتشاراتی «سورکمپ» را بنا نهاد.از آن زمان تا کنون انتشارات سورکمپ به همکاری با نویسندگان بزرگ آلمانی و انتشارات آن ها پرداخته است. 

در مجموع می توان گفت هیچ مرکز نشری همچون سورکمپ بر تحولات ادبی و بیش از همه بر تحولات سیاسی اجتماعی جمهوری فدرال آلمان تا این حد تاثیرگذار نبوده است. در کنار «برشت»، مشهورترین نویسندگان دوران پس از جنگ جهانی چون هرمان هسه، مکس فریش، مارتین والسر و اووه یانسون، این انتشاراتی را به عنوان خانه معنوی خود یافتند. از خارج از آلمان نیز نویسندگانی همچون سیمون بکت، جیمز جویس و مارسل پروست با این انتشاراتی همکار شدند و نیز نویسندگانی از مدرسه فرانکفورت و در راس همه آن‌ها «تئودور آدورنو» و بعدها «یورگن هابرماس» با تئوری‌های روشنگرانه خود به انقلاب نسل 1968 پیوستند. در مجموع 12 نویسنده برنده جایزه نوبل ادبی و 28 نویسنده برنده جایزه بوشنر، از میان نویسندگان انتشارات سورکمپ هستند.