به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، ابوالحسن مظفری و فاطمه منتظری ترجمه این اثر از زبان انگلیسی به فارسی را بر عهده داشتند. این کتاب با متنی ساده و روان به‌گونه‌ای تنظیم شده است که منطبق با ترتیب آیات قرآنی، پرسش‌هایی ساده را بیان می‌کند و به آن‌ها پاسخ می‌دهد. 

مباحث این‌ کتاب به‌گونه‌ای تنظیم شده‌اند که علاقه‌مندان با هر سطحی از سواد و اندوخته دانشی می‌توانند از محتوای آن بهره‌مند شوند. حتی والدین می‌توانند از کودکی فرزندان خود را از طریق آموزه‌های آثار این چنینی با محتوای آیات آسمانی مانوس كنند.

مولف این اثر در فصول ده‌گانه آن مباحثی نظیر «همه چیز درباره قرآن کریم»، «زنان مقدس در قرآن کریم»، «حیوانات و پرندگان در قرآن کریم»،‌«فرشتگان، جن و مردان»، ‌«حیوانات و پرندگان در قرآن کریم»، «بهشت، جهنم و روز جزا» و «اعداد در قرآن کریم» را بیان می‌کند.

به عنوان مثال، در بخشی از این نوشتار در هشتادوهفتمین پرسش کتاب آمده است: «در کدام سوره از قرآن کریم دشمن حضرت محمد(ص) نفرین شده است؟
ـ المسد (که اشاره دارد به ابولهب و همسرش)»

کتاب «1000 سوال و جواب از قرآن کریم» نخستین جلد از مجموعه‌ای چهار جلدی به‌شمار می‌آید و قرار است علاوه بر ایران از سوی ناشر در میان مسلمانان کشور هندوستان نیز عرضه شود.

نخستین چاپ کتاب «1000 سوال و جواب از قرآن کریم» را انتشارات جعفری در این هفته با شمارگان دوهزار نسخه در 136 صفحه و به بهای 40 هزارریال منتشر و روانه بازار کتاب کرده است. این کتاب در بیستمین نمایشگاه بین‌المللی قرآن نیز ارایه می‌شود.