رضی در گفتوگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، درباره بهروز ثروتیان و جایگاه فعالیتهای پژوهشی وی توضیح داد: مرحوم ثروتیان در تصحیح متون کلاسیک خدمات ارزندهای انجام داد تا متنی منقح و صحیح را از آثار کلاسیک در اختیار مخاطبان قرار دهد.
وی افزود: ایشان آثار شاعران بزرگی چون نظامی گنجوی، حافظ، عطار نیشابوری و شیخ محمد شبستری را تصحیح کرده است.
این پژوهشگر با تاکید بر فعالیت مرحوم ثروتیان در حوزه نظامیپژوهی گفت: تلاشهای این محقق و ادیب بزرگ در حوزه ادبیات و بهویژه در ارتقای کیفی و بهبود وضعیت نظامیپژوهی بسیار اثر بخش بوده است.
وی درباره تفاوت کار ثروتیان در زمینه تصحیح آثار نظامی با دیگر تصحیحهای انجام شده، اظهار کرد: مرحوم ثروتیان نسخههای جدیدتری از آثار نظامی را به دست آورد و با در دست داشتن 14 نسخه به تصحیح مجدد آثار نظامی پرداخت.
وی با تاکید بر اهمیت تعدد نسخهها در تصحیح متنون کلاسیک ادامه داد: این مساله و دقت نظر مرحوم ثروتیان سبب شد تا متنی جدیدتر و صحیحتر از آثار نظامی در اختیار مخاطبان و علاقهمندان این حوزه قرار بگیرد.
دوشنبه ۹ مرداد ۱۳۹۱ - ۰۹:۲۸
نظر شما