به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از مجله كتاب فرانسه، جايزه لوسي‌ين بارير از سال 1976 تاكنون هر سال همزمان با برگزاري جشنواره سينماي آمريكا در شهر دوويل به بهترين نويسنده فرانسوي يا آمريكايي كه با زباني «طنز و عميق» آمريكا را در يكي از آثارش توصيف كرده باشد، اهدا مي‌شود.
هيات داوراني به سرپرستي فردريك بايگبدر نويسنده، ناشر و سينماگر فرانسوي برنده جايزه رنودوي 2009، پرسيوال اورت نويسنده كتاب «بدون سيدني پواتيه» را شايسته دريافت جايزه امسال معرفي كرد.
برگردان فرانسوي اين كتاب ماه فوريه 2011 (زمستان 89) با ترجمه آن-لاور تيسو از سوي انتشارات آكت سود راهي بازار نشر شد. رواي كتاب يا فهرمان داستان «بدون سيدني پواتيه» سعي دارد صحنه‌هاي مختلفي در زندگي را آن طور كه سيدني پواتيه بازيگر آمريكايي در فيلم‌هايش بازي كرده، بازسازي كند.
هر چند ابتداي داستان فضايي كمدي دارد اما از آنجا كه قهرمان داستان خود را به گونه‌اي واقعي در برابر انگاره‌هاي نابودكننده ذهنيت‌ها و قضاوت‌هاي نژادي مي‌يابد، فضايي كابوس‌وار به خود مي‌گيرد.
نويسندگاني چون ويليام استيرون، ساموئل فولر، مايكل كريشتون، پاتريسيا مك‌دونالد، مري هيگينز كلارك، جويس كارول اوتس و برخي ديگر از نويسندگان نامدار آمريكايي از برندگان پيشين اين جايزه فرانسوي بوده‌اند.
هيات داوراني به سرپرستي فردريك بايگبدر نويسنده، ناشر و سينماگر فرانسوي برنده جايزه رنودوي 2009، پرسيوال اورت نويسنده كتاب «بدون سيدني پواتيه» را شايسته دريافت جايزه امسال معرفي كرد.
برگردان فرانسوي اين كتاب ماه فوريه 2011 (زمستان 89) با ترجمه آن-لاور تيسو از سوي انتشارات آكت سود راهي بازار نشر شد. رواي كتاب يا فهرمان داستان «بدون سيدني پواتيه» سعي دارد صحنه‌هاي مختلفي در زندگي را آن طور كه سيدني پواتيه بازيگر آمريكايي در فيلم‌هايش بازي كرده، بازسازي كند.
هر چند ابتداي داستان فضايي كمدي دارد اما از آنجا كه قهرمان داستان خود را به گونه‌اي واقعي در برابر انگاره‌هاي نابودكننده ذهنيت‌ها و قضاوت‌هاي نژادي مي‌يابد، فضايي كابوس‌وار به خود مي‌گيرد.
نويسندگاني چون ويليام استيرون، ساموئل فولر، مايكل كريشتون، پاتريسيا مك‌دونالد، مري هيگينز كلارك، جويس كارول اوتس و برخي ديگر از نويسندگان نامدار آمريكايي از برندگان پيشين اين جايزه فرانسوي بوده‌اند.
نظر شما