دهمین مجموعه از سری کتابهای «چرا و چگونه» نوشته با ترجمه کمال بهروزنیا منتشر شد. اقیانوسها و دریاها»، «اسب ها از دوره باستان تا امروز»، «قطارو راه آهن»، «اقلیمشناسی زمین» و «فیلها» نام این کتابها هستند.
این کتاب ها علاوه بر انتشار در قالب پنج جلد مستقل، در یک مجموعه واحد هم منتشر شدهاند.
نخستین جلد از این مجموعه «اقیانوسها و دریاها» نوشته «راینر کرومنرل» است که با ترجمه کمال بهروزکیا منتشر شده است. این کتاب مطالبی درباره پژوهشهای دریایی دارد. دریاها، محیط دریا، آب دریا، دریای نا آرام، دریای خروشان، زندگی در دریا، دریا و انسان، غذای دریایی و حفظ محیط زیست از جمله مطالبی اند که در این کتاب به آنها پرداخته شده است.
جلد دوم این مجموعه به اسبها تعلق دارد و نوشته «کریستین نویمان» است. ترجمه این پنج عنوان کتاب از مجموعه «چرا و چگونه» را نیز کمال بهروزكیا بر عهده دارد. در این کتاب به بیشتر سوالاتی که ممکن است ذهن کودکان و نوجوانان را به خود مشغول کند، پاسخ داده میشود. در این کتاب از روزگار ایران باستان تا زمان معاصر مطالبی میخوانیم.
از اسب وحشی تا وسیله نقلیه انسان، ساختمان بدن و رفتار اسب، اسبهای پرورشی اصیل، اسبهای خونگرم، خونسرد و پونیها، وسایل لازم برای اسب و سوارکار، در مدرسه سوارکاری و لذت معاشرت با اسبها از جمله محورهای این کتابند.
سومین کتاب از این مجموعه به پیدایش و تکامل قطار و راه آهن اختصاص دارد. بر خلاف دو کتاب قبلی تالیف این اثر را مجموعهای از نویسندگان بر عهده داشتهاند. چگونگی آغاز پیدایش قطار، این که قطار توسط چه فردی اختراع شد یا نخستین لوکوموتیو بخار جهان در کجا شروع به کار کرد؛ قرن بزرگ راه آهن، راه آهن در سراسر جهان، پیشرفت در فناوری قطار، ایمنی در رفت و آمد قطار، قطار امروز و قطار درآینده از جمله محور هستند که در این کتاب آمدهاند.
کتاب چهارم به اقلیمشناسی زمین توجه دارد. این اثر کار مشترکی از «ورنر بوگیش» و «کریستیان بوگیش» است که در قالب مباحث متعددی به آب، هوا، زمین و جو کره زمین پرداخته است. از جمله محورهایی که در فهرست مطالب این کتاب به چشم میخورد میتوان به سرفصلهایی چون «آب و هوا چگونه پدید میآیند»، «مناطق آب و هوایی و انتقال گرما»، «آب و هوا در تاریخ زمین»، «انسان و اقلیم» و «حفاظت از اقلیم» اشاره کرد.
«فیلها» عنوان آخرین کتاب از مجموعه دهم کتابهای «چرا و چگونه» است. کتابی نوشته «اولریش سدلاگ» که محور آن بر شیوه زندگی، اهمیت و انواع فیلهاست. از جمله فهرست مطالب این کتاب هم میتوان سرفصلهایی چون «خویشاوندان فیلها»، «فیلهای کنونی و گستردگی آنها»، «تماشای فیلها از نزدیک»، «زندگی فیلها در یک روز و یک سال»، «زندگی اجتماعی فیلها»، «فیلها در خدمت انسان» و «نقش فیلها در مذهب و فرهنگ» و «فیلهای فقیر» را به شمار آورد.
بخش کتابهای کودک و نوجوان انتشارات قدیانی «بنفشه»، علاوه بر انتشار جداگانه این پنج جلد، آنها را در قالب یک مجموعه واحد با قیمت 20 هزار تومان و شمارگان یک هزار و ۱۰۰ نسخه هم منتشر کرده است.
نظر شما