سه‌شنبه ۱۲ دی ۱۳۹۱ - ۱۳:۴۲
برترین کتاب های کودک جهان در سالی که گذشت

جشنواره‌هاي ادبیات حوزه کودک و نوجوان از برترین آثار منتشر شده در سال 2012 با اهدای جوایز ریز و درشت تجلیل کردند.-

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، برخی از مهم ترین کتاب های کودک و نوجوان که جوایز باارزشی را نصیب خود کردند شامل این آثار بودند: 

جایزه هانس کریستین آندرسن، یکی از معتبرترین جایزه ها در زمینه ادبیات کودکان و نوجوانان در جهان، ماریا ترزا آندرتو نویسنده آرژانتینی را به عنوان برنده سال 2012 برگزید. آندرتو که متولد 1954 است کتاب هایی پر احساس سرشار از عمق و هنر شاعرانه را به رشته تحریر درمی آورد. او در آثارش به طیف وسیعی از موضوع ها اعم از مهاجرت، بی عدالتی، عشق، فقر، خشونت و تهاجمات سیاسی می‌پردازد. این جایزه که به نام هانس کریستین آندرسن (1805 – 1875) نویسنده دانمارکی نامگذاری شده هر دو سال یکبار از سوی دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان اهدا می‌شود. 

جایزه معتبر آسترید لیندگرن برای ادبیات کودکان و نوجوانان، گاس کویجر نویسنده هلندی را به عنوان برنده 2012 این جایزه به ارزش 560 هزار یورو معرفی کرد. این نویسنده 69 ساله که آثاری همچون «برایم از مادربزرگ بگو» و «کتابی از همه مسایل» را در کارنامه ادبی اش به ثبت رسانده، از سال 1975 تا کنون بیش از 30 کتاب در حوزه کودکان و نوجوانان به رشته تحریر درآورده است. این نویسنده هلندی بیش از هر چیز با نگارش کتاب‌هایی در مورد شخصیتی کودکانه موسوم به «پولکه» کوچولو به شهرت رسیده است. هیات داوران جایزه ادبی آسترید لیندگرن در بیانیه خود اعلام کرد : آثار کویجر از طریق صمیمیت، طنز نکته سنجانه و تخیلی رویاگونه سرآمد و کم نظیر است. جایزه یادبود آسترید لیندگرن، گران قیمت ترین جایزه در زمینه ادبیات کودکان ونوجوانان در سطح جهان است که هر سال به یک یا چند برنده آن اهدا می شود و با اهدای آن از نویسندگان، تصویرگران، داستان سرایان، یک شخص و یک ارگان که در زمینه ترویج کتابخوانی فعال است قدرداني مي‌كند. 

مدال کارنگی «هیولا صدا می‌زند» نوشته پاتریک نس را به عنوان کتاب منتخب خود در سال 2012 برگزید. با توجه به این که جایزه کیت گرینوی نیز جایزه نخست خود را به این کتاب اهدا کرد، نام این کتاب به عنوان نخستین کتابی که هر دوی این جوایز را برده در تاریخ ثبت شد. این هفتاد و پنجمین دوره اهدای جایزه مدال کارنگی و مدال کیت گرینوی بود. به این ترتیب پاتریک نس نویسنده کتاب «هیولا صدا می‌زند» برنده جایزه مدال کارنگی شد و جیم کی نیز جایزه کیت گرینوی را برای تصویرگری همین کتاب به دست آورد. این کتاب درباره مرگ و برای کودکان بالای 9 سال نوشته شده است. جایزه مدال کارنگی قديمي‌ترين و معتبرترين جايزه كتاب كودك و نوجوان بريتانيا محسوب می شود و از سال 1936 تاکنون به بهترين كتاب سال كودك و نوجوان كه در بریتانیا نوشته و نخستین بار در همین کشور منتشر شده باشد، اهدا مي‌شود. جايزه کیت گرین نيز به یاد «کیت گرین اوی» تصویرگر محبوب و اثرگذار کتاب‌های کودکان در قرن نوزدهم، از سوی انجمن کتابخانه‌های بریتانیا اهدا می‌شود. 

سلين كرمن، نويسنده ايرلندي براي رمان «در ميان خاكستري» برترين جايزه ادبي كتاب كودك سال ايرلند را از آن خود كرد. او با دريافت جايزه كتاب سال منتخب كودكان، اين افتخار را مضاعف كرد. داستان كتاب «در ميان خاكستري» در دهه 70 ميلادي مي گذرد و قصه دو نوجوان دوقلوي يكسان به نام هاي پاتريك و دومينيك را روايت مي كند كه در فشارند تا پس از يك آتش سوزي كه خانه‌شان را نابود كرده، از مكان سكونتشان نقل مكان كنند. جايزه 10 هزار یورویی كتاب كودك سال ايرلند كه قبلا به عنوان جايزه بيستو ناميده مي شد، از سال 1990 هر سال در جمهوري ايرلند در حوزه كتاب هاي كودك و نوجوان اهدا مي شود. و شامل نويسندگان و تصويرگراني مي شود كه متولد ايرلند باشند. اين كتاب‌ها مي توانند به زبان انگليسي يا ايرلندي نوشته شده باشند. 

جايزه كتاب كودك سال نيوزيلند نیز كتاب «روز زيبا براي يك جنگ» نوشته مت اليوت را به تصويرگري كريس اسلين كه بر مبناي خاطرات سيريل اليوت پدربزرگ نويسنده نوشته شده شايسته دريافت اين جايزه دانست. اين كتاب همچنين جايزه بخش غيرداستاني را نيز دريافت كرد و در مجموع براي نويسنده 15هزار دلار جايزه نقدي را به ارمغان آورد. به گفته گروه داوري تصويرگري اين كتاب نيز جنگ را به روشني تصويركرده و تصوير ملموسي از جنگ ارايه مي دهد.

«خواهرم روی پیش بخاری زندگی می‌کند» جایزه معتبر برنفورد را که یک جایزه مهم ادبیات کودک بریتانیا است، برد. آنابل پیچر نویسنده این رمان داستان آن را درباره ماجرایی در اکوادور نوشته و کتاب درباره تلاش‌های یک پسر برای کنار آمدن با مرگ خواهرش در یک حمله بمب گذاری تروریستی است. جایزه سالانه برنفورد بوآس به نویسنده و ویراستار نخستین رمان برتر یک نویسنده در حوزه ادبیات کودکان تعلق می‌گیرد. به همین دلیل علاوه بر پیچر، فیونا کندی که کار ویراستاری این کتاب را برعهده داشت نیز عنوان برنده این جایزه را به خود اختصاص داد. این جایزه هزار پوندی به این نویسنده نوقلم و ویراستارش اهدا شد. این رمان در فهرست نهایی جایزه مدال کارنگی، جایزه کتاب کودک رد هاوس و جایزه کتاب کودک گاردین حضور داشت.

جانی دادل جایزه کتاب کودک واتراستونز را که یکی از معتبرترین جوایز کتاب کودک بریتانیاست، برای کتاب تصویری «دزدان دریایی خانه بغلی» دریافت کرد. کتاب «دزدان دریایی خانه بغلی» که ابتدا به عنوان بهترین کتاب تصویری سال 2012 جایزه واتر استونز انتخاب شد، در نهایت، به عنوان برنده نهایی از میان سه برنده این جایزه نیز شناخته شد. گروه داوری این کتاب را پر از نوآوری خواند و گفت کودکان عاشق تصویرهای این کتاب می شوند. از دیگر برندگان این جوایز لیز پیچون بود که با کتاب خنده دار خود جایزه بهترین کتاب داستانی برای سن 5 تا 12 سال را از آن خود کرد. او در کتاب «جهان درخشان تام گیتس» زندگی روزانه یک پسر سر به هوا را ترسیم می کند. جنی دانهام نیز جایزه بهترین کتاب برای نوجوانان را برای رمانی با عنوان «تو در برابر من» دریافت کرد که درباره وفاداری در محیط خانوادگی است. در حالی که هر یک از برندگان سال 2012 جایزه واتر استونز یک چک دو هزار پوندی برای به عنوان جوایرشان دریافت کردند، با انتخاب دادل به عنوان بهترین اثر از میان این سه برنده، او یک چک سه هزار پوندی دیگر نیز دریافت کرد.

جوایز دور پنجم جایزه رولد دال نیز به کتابی که درباره دیدار بیگانگان از زمین است و ماجراهای یک بچه نوپای بدخلق، تعلق گرفت. جایزه رولد دال که به یاد نویسنده بریتانیایی محبوب کودکان اهدا می‌شود و به بامزه‌ترین کتاب‌های کودک سال جایزه می دهد، «ارباب تاریکی: سال های نوجوانی» نوشته جیمی تامسون به تصویرگری فریا هارتاس را به عنوان برنده 7 تا 14 سال انتخاب کرد و جایزه بخش زیر هفت سال نیز به «روز بزرگ جیغ و داد من» یک کتاب تصویری درباره یک بچه نوپای بداخلاق رسید. ربکا پاترسون که نویسنده و تصویرگر این کتاب است. این جایزه که به هر یک از برندگانش دوهزار و 500 پوند جایزه می‌دهد، توسط مایکل روزن نویسنده و دوست رولد دال راه اندازی شده و امسال برای پنجمین سال برگزار شد. 

فرانک کورتل بویس برنده جایزه کتاب کودک گاردین 2012 شد. او این جایزه را برای کتابش با عنوان«کت فراموش نشدنی» که بر مبنای داستانی واقعی دختری در مغولستان نوشته شده، از آن خود کرد. جایزه کتاب گاردین امسال چهل و پنجمین دوره خود را پشت سر گذاشت و فرانک کورتل بویس که سال 2004 نیز برنده جایزه مهم مدال کارنگی برای رمانی با عنوان «میلیون ها» شده بود، از رقبای خود جلو زد. قصه این کتاب قصه زندگی دو برادر است که به مدرسه می روند اما مجبورند که به سرزمین مادری‌شان باز گردند و حالا دوست همکلاسی شان که یک دختر 6 ساله است، دارد ماجرا این مهاجرت را تعریف می کند. 

مارتین گرتسمیک به عنوان برنده سال 2012 جایزه فریدریش گرشتکر قدیمی ترین جایزه ادبیات نوجوانان در آلمان برگزیده شد. وی این جایزه هشت هزار یورویی را برای نگارش کتاب «تریستان؛ رمانی در مورد عشق، وفاداری و خیانت» از دست آنگرت ایبه شهردار شهر براونشوایگ دریافت کرد. به گفته گروه داوری این کتاب موفق شده تا مخاطبان را به داستان تریستان و ایزولد نزدیک کند و نوینسده نخستین برداشت ها از مفاهیم شوالیه گری، شرافت و عشق را در ذهن مخاطبان جوان خود ایجاد می کند. شهر براونشوایگ در سال 1947 این جایزه را راه اندازی کرد و از آن سال تا کنون این جایزه هر دو سال یکبار برای زنده نگه داشتن یاد و خاطره گرشتکر اعطا می شود. کتاب « تریستان؛ رمانی در مورد عشق، وفاداری و خیانت» در 750 صفحه و برای رده سنی 14 سال به بالا منتشر شده است. 

کوئنتین بلیک به دلیل مشارکت تعیین کننده در عرصه کتاب‌های کودک، جایزه النور فارجن 2012 را دریافت کرد.این جایزه به یاد النور فارجن نویسنده کتاب‌های کودک بریتانیایی، هر سال از برترین چهره ادبی، هنری یا موسسه موثر در این زمینه، تجلیل می‌کند. کوئنتین بلیک متولد 1932 کارتونیست، تصویرپرداز و نویسنده کتاب‌های کودک است. او بیش از همه برای تصویرپردازی کتاب‌های رولد دال شناخته شده و از سال 1999 تا 2001 ملک الشعرای کودکان بریتانیا بود. او جایزه هانس کریستین آندرسن را برای مشارکت در ادبیات کودک در سال 2002 دریافت کرد. وی برای نوشتن کتاب «جناب ماگنولیا» برنده جایزه مدال کیت گرینوی 1980 شد و در پنجاهمین سال اهدای این مدال به عنوان یکی از 10 چهره برتری که این مدال را دریافت کرده بودند، معرفی شد. 

جوایز کتاب کودک و نوجوان سال 2012 اتریش نیز به کتاب های «چای با عمو مصطفی» نوشته آندره آ کریمی و آنته فون بودکر – بوتنر، «دنیای رنگ های ویلی پوشنر» نوشته ویلی پوشنر ، «شیرها اینجا هستند» نوشته میشاییل اشتاواریک و رناته هابینگر و «کروکودیل» نوشته آلیس ولینگر تعلق گرفت. به هر یک از برندگان جایزه ای 6 هزار یورویی اهدا شد. جایزه کتاب کودک و نوجوان کشور اتریش یک جایزه ادبی است که از 56 سال پیش هر سال از سوی جمهوری اتریش به آثار ناشران اتریشی و یا آثار نویسندگان اتریشی که در انتشارات غیر اتریشی منتشر شده اند اهدا می شود. این جوایز در چند بخش کتاب های مصور، کودکان، نوجوانان و کتاب غیر داستانی اعطا می شود.

جايزه ارزشمند تام-تام هم رمان «نامه‌هايي به خز و پر» اثر مشترك لشرماير و پره، دو هنرمند فرانسوي ادبيات كودك و نوجوان تعلق گرفت. این رقابت که تنها آثار بلند داستاني رده سني 12-7 سال را دربرمی گرفت، با رای 6200 دانش‌آموز دبستاني پس از مطالعه شش نامزد دريافت جايزه، برنده خود را انتخاب کرد. جايزه تام-تام و مجله ژم لير از سال 1995 تاكنون هر سال با همكاري انتشارات كودك بايارد و مجله ژم لير در چارچوب نمايشگاه كتاب و نشريات كودك و نوجوان مونتروي به آثار برجسته ادبي حوزه كودك تعلق مي‌گيرد. 

برندگان جوايز كتاب جادويي حوزه ادبيات كودك و نوجوان فرانسوي نیز که با انتخاب 51 گرداننده كتابفروشي‌هاي زنجيره‌اي سورسيه (جادويي) متعلق به انجمن كتابفروشي‌هاي تخصصي كودك و نوجوان، در حوزه‌هاي گوناگون ادبيات كودك و نوجوان اهدا می‌شود، معرفی شدند. داوران جوايز جادويي داستان مصور «كمي گمشده» اثر كريس هاوتون را به عنوان شايسته دريافت جايزه بهترين كتاب مصور براي خردسالان انتخاب کردند. «باد چه رنگي است؟» اثر آن اربو عنوان بهترين کتاب مصور جوايز جادويي را دريافت كرد و «بچه» اثر كولا گوتمن نیز جايزه نخستين كتابخواني را گرفت. «ماندلا و نلسون» اثر هرمان شولتز قصه‌اي درباره نلسون ماندلا رهبر انقلابي آفريقاي جنوبي برترين رمان كودك از نگاه داوران كتاب جادويي معرفي شد. در بخش رمان نوجوان نيز كتاب «يتيم پالرمو» اثر سيلوانا گاندولفي با ترجمه فوستينا فيوره از ايتاليايي به فرانسه اثر برتر شد و «رؤياهاي ژنتيك» اثر ژولي لانس جايزه بهترين اثر مستند را به خانه برد. 

يك رمان و يك اثر برگزيده از ادبيات كودك و نوجوان برندگان جوايز ادبي منطقه كوت دآزور در جنوب فرانسه لقب گرفتند. برندگان اين جوايز كه با مشاركت هزاران دانش‌آموز دبيرستاني منطقه جنوبي كوت دآزور فرانسه انتخاب شدند، شامل رمان «مسيح و تيتو» نوشته وليبور كوليچ (نشر گايا) و كتاب مصور «شامپيونزه» اثر مشترك اورلين دوكودراي و ادي واكارو (نشر فوتوروپليس) هستند. «مسيح و تيتو» روايت زندگي پسربچه‌اي پيش از فروپاشي يوگسلاوي در دوران حكومت كمونيسم است و «شامپيونزه» زندگي واقعي بتلينگ سيكي بوكسور نيمه سنگين وزن اهل سنگال را كه در سال‌هاي 25-1922 مشت مي‌زد، با داستان و تصوير روايت مي‌كند. جوايز ادبي كوت دآزور فرانسه سال 2005 به ابتكار مديران فرهنگي منطقه آلپ-كوت دآزور شكل گرفتند و رفته رفته مشاركت بيش از 30 مركز آموزشي، 30 كتابفروشي و 24 كتابخانه در 20 شهر جنوبي در فرانسه را به خود جلب نمودند. 

جايزه ادبيات كودك كاتوليك 2012 به آن-لاور بوندو نويسنده فرانسوي «زمان معجزه‌ها» و مايا فون فوگل مترجم آلماني اثر تعلق گرفت. «زمان معجزه‌ها» كه سال 2009 در جمع 20 كتاب پرفروش فرانسوي در حوزه ادبيات كودك و نوجوان قرار گرفت، جايزه ارزشمند تام-تام 2010 و جايزه انجمن روتاري 2010 را هم از آن خود كرد.

آکادمی ادبیات کودکان و نوجوانان آلمان جایزه بزرگ سال 2012 را به لیزبت سورگر تصویرگر اتریشی اهدا کرد. این جایزه به ارزش سه هزار یورو از سوی بنیاد بانک پس انداز ایالت بایرن راه اندازی شده است. هیات داوران در توضیح انتخاب این تصویرگر کتاب گفت تصویرگری های سورگر از تلفیق سنت های مختلف تصویری، بخشی مربوط به گذشته و بخشی ابداعی – پیشرو است؛ به طوری که طیف هنری بسیار وسیع او یک تصویر متنوع جهانی را پدید می آورد که هم نزد کودکان و هم نزد بزرگسالان قابل قبول است. همچنین پروفسور دکتر کارین ریشتر و دکتر تیلمان اشپرکلسن نیز به عنوان برنده جایزه «تالر فولکاخ» برگزیده شدند. ریشتر نه تنها به عنوان مدرس در دانشگاه ارفورت در زمینه ادبیات کودکان و نوجوانان خدمات ارزنده ای انجام داده بلکه سال هاست که به عنوان عضو رسمی آکادمی فولکاخ به شمار می رود. دکتر اشپرکلسن نیز از معدود روزنامه نگاران تاثیرگذاری است که طیف وسیعی از آثارش را در زمینه ادبیات کودکان و نوجوانان منتشر کرده است. 

یک مجموعه شعر برای کودکان که توسط راشل رونی سروده شده جایزه معتبر شعر سی.ال.پی.ای را از آن خود کرد. راشل رونی آموزگاری از برایتون است که این جایزه را برای مجموعه شعرش با عنوان «زبان گربه»، دریافت کرد. گروه داوری این مجموعه را «زیرکانه و جستجوگرانه» خواند. CLPE مرکز ادبی در دوره آموزش ابتدایی در سال 1972 بنیاد نهاده شد و یک مرکز مستقل برای حمایت از ادبیات در دوره آموزش ابتدایی در بریتانیا است. جایزه شعر سی.ال.پی.ای جایزه شعر برای یک کتاب شعر کودکانه از یک شاعر است که از سوی مرکز ادبی در دوره آموزش ابتدایی در سال 2003 تاسیس شد. 

جایزه استر گلن که به عنوان قدیمی ترین جایزه ادبیات کودک نیوزیلند شناخته می شود، باربارا السی را با کتابی به عنوان «رستوران مسافر» به عنوان برنده 2012 انتخاب کرد. این جایزه که به ادبیات طنز آمیز برای نوجوانان اهدا می شود، گسترش توانایی درک طنز برای نوجوانان را در هدف دارد. جایزه استر گلن یکی از 6 جایزه ای است که انجمن کتابخانه ها و اطلاعات نیوزیلند هر سال اهدا می کند. امسال این جوایز به یاد مارگارت ماهی نویسنده برجسته ادبیات نیوزیلند که هفت بار برنده آن شد، اهدا شد. 

رولف لاپرت نویسنده سوییسی برنده جایزه کتاب کودک و نوجوان سال 2012 شهر اولدنبورگ شد. این نویسنده 53 ساله، جایزه هفت هزار و 600 یورویی را برای کتاب «پامپا بلوز» که نخستین رمان نوجوانانه او به شمار می رود نصیب خود کرد. این کتاب داستان نوجوان 17 ساله ای به نام «بن» است که پدرش در اثر حادثه سقوط هواپیما جان باخته و مادرش به عنوان خواننده جاز به دور دنیا سفر می کند. محیط اجتماعی پیرامون «بن» متشکل از افرادی رذل است. هیات داوران دلیل انتخاب این کتاب را به این دلیل که همه آن چیزی را که آرزوی یک مخاطب نوجوان است در خود گنجانده، شايسته برنده شدن دانست. جایزه کتاب کودک و نوجوان شهر اولدنبورگ نخستین بار در سال 1977 اهدا شد هر سال در زمان برگزاری نمایشگاه کتاب کودک و نوجوان اولدنبورگ به نخستین اثر یک نویسنده و یا تصویرگر آثار کودک و نوجوان اهدا می شود.

وزارت فرهنگ ایالت نوردراین - وستفالن آلمان جایزه کتاب کودک سال 2012 خود را به «آنتیه دام» اهدا کرد. وی این جایزه پنج هزار یورویی را برای کتاب «نان خرگوش» نصیب خود کرد. هیات داوران در توضیح انتخاب این نویسنده و اثر او اعلام کرد: نویسنده در کتاب «نام خرگوش» به شکلی بسیار دوست داشتنی مهم ترین و هیجان انگیزترین لحظات دوران کودکی اش را به خاطر می آورد. نویسنده با نگاهی ورزیده ماجرای حقیقی بزرگی را برای کودکان نوشته و تصویرگری کرده است. ایالت نوردراین – وستفالن از سال 1989 با اهدای هر ساله این جایزه نگاهش را به سوی کتابی معطوف می کند که به ویژه کسانی را که به تازگی به مطالعه می پردازند به سوی خود جلب کرده باشد و به علاوه هم برای مطالعه یک مخاطب و هم برای خوانده شدن با صدای بلند مناسب باشد. 

نسخه ترجمه شده رمان کودک کره ای، که عنوان پرفروش ترین کتاب کودک کشورش را به خود اختصاص داده بود، برنده جایزه ادبی لهستان شد. این کتاب با عنوان «لی فای، مرغ وحشی» عنوان بهترین کتاب کودک در بهار 2012 را از سوی معتبرترین بنیاد ادبی لهستان به خود اختصاص داد. این کتاب به سرگذشت مرغ مادری می پردازد که تلاش می کند تا با جوجه اردکی از قفس فرار کند. این رمان توسط نویسنده کتاب کودکان کره ای «هانگ سان می» نوشته شده و توسط پروفسور «چویی سانگ ایون» از بخش مطالعات خارجی دانشگاه هانکاک به لهستانی ترجمه شده است. «لی فای، مرغ وحشی» در سال 2000 در کره منتشر و بیش از یک میلیون نسخه از آن به فروش رسید. در سال گذشته نیز با اقتباس از این کتاب فیلمی ساخته شد که رکورد بازدید کنندگان در کره را شکست و بیش از دو میلیون نفر از این فیلم دیدن کردند.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها