به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، جلد هفتم از مجموعه پرطرفدار «خاطرات یک بی‌عرضه» اثر جف کینی با ترجمه ندا شادنظر منتشر شد.
این رمان از نظر شخصیت‌پردازی تفاوت زیادی با آثار قبلی این مجموعه ندارد و رگه‌های پررنگی از طنز در نثر نویسنده مشخص است. شادنظر پیش از انتشار کتاب درباره ویژگی‌های این داستان به «ایبنا» گفته بود: «نکته جالب این جلد این است که «گِرِگ» گریزی به زمانی که به دنیا نیامده بود می‌زند و ماجراهایی را از دیدگاه خود در شکم مادرش تعریف می‌کند که بسیار جالب هستند. این نکته خلاقیت نویسنده اثر را نشان می‌دهد.»
در بخشی از این داستان آمده است: «فضایی شاد در مدرسه حکم‌فرماست اما این چه مفهومی برای «گِرِگ هِفلی» دارد؟ روز جشن در مدرسه راهنمایی گِرِگ هفلی، زندگی او را وارونه کرده است. وقتی گِرِگ تلاش می‌کند همراهی برای رفتن به جشن پیدا کند دائم نگران این است که در سرمای آن شب بزرگ، تنها بماند. بهترین دوست او رالی، کسی را سراغ ندارد و او هم تنهاست. اما دست‌کم می‌تواند کمی به او دلداری بدهد. در پی اتفاقی غیر قابل پیش‌بینی، گِرِگ همراهی برای رفتن به جشن مدرسه پیدا می‌کند و رالی تک می‌ماند؛ اما با اتفاق‌هایی که آن شب و در انتهای مهمانی می‌افتد، حتی نمی‌توانی حدس بزنی که شانس به کدام‌یک از آن‌ها رو می‌کند...»
مجموعه «خاطرات یک بی‌عرضه» شامل داستان‌هایی مطرح و پرطرفدار در دنیای کودکان و نوجوانان است که در سال 2010 میلادی فیلمی سینمایی نیز بر اساس آن اکران شد.
جلد هفتم مجموعه «خاطرات یک بی‌عرضه» با ترجمه شادنظر در 224 صفحه و به بهای هشت هزار تومان از سوی نشر ایران‌بان و قطره منتشر شده است.
چهارشنبه ۸ خرداد ۱۳۹۲ - ۱۱:۴۲
نظر شما