عزیزالله محمدی در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، اظهار کرد: حدود یک‌سال پیش ترجمه مجموعه قوانین و مقررات بین‌المللی فوتبال را با همکاری سیدمهدی محمودی آغاز کردم. این قوانین روی خروجی سایت فدراسیون جهانی فوتبال (فیفا) قرار دارند.
وی با بیان به روز بودن کتاب «مقررات بین‌المللی فوتبال» ادامه داد: ترجمه ما از این اثر دربرگیرنده تازه‌ترین تغییر و تحولات قوانین فوتبال و همچنین مقررات جدیدی است که از سوی فدراسیون جهانی این ورزش تعیین شده است.
محمدی در پاسخ به این پرسش که « این اثر از سوی کدام انتشارات روانه بازار نشر شده است؟» گفت: هیچ نهاد و سازمان دولتی یا غیردولتی حامی مالی انتشار این کتاب نیست. با به پایان رسیدن ترجمه، «مقررات بین‌المللی فوتبال» را در اختیار معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی قرار دادیم. در واقع، این کتاب با هزینه شخصی منتشر شده است.
رییس اتحادیه باشگاه‌های فوتبال ایران شمارگان کتاب مقررات بین‌المللی فوتبال را دو هزار نسخه اعلام کرد و افزود: علاوه بر هیات‌های استانی هر شخص حقیقی و حقوقی که مایل به خریدن این کتاب است، می‌تواند از طریق اتحادیه باشگاه‌ها آن را تهیه کند.
وی درباره جدیدترین تغییرات قوانین فوتبال که در این کتاب لحاظ شده است، توضیح داد: دو هفته پیش که کفاشیان (رییس فدراسیون فوتبال) و محمد مهدی نبی (دبیرکل فدراسیون فوتبال) به زوریخ سفر کرده بودند، در جریان برخی تغییرات قوانین فوتبال در زمینه‌های آیین‌نامه رفتاری، قوانین جدید نقل و انتقالات بازیکنان و اساسنامه فدراسیون جهانی فوتبال فیفا قرار گرفتند که این تغییرات هم در ترجمه ما از قوانین بین‌المللی فوتبال لحاظ شده‌اند.
محمدی در پایان اضافه کرد: این کتاب دارای 11 سرفصل اصلی است و مطالعه آن برای همه کارشناسان فوتبال و به ویژه مسوولان حقوقی باشگاه‌ها ضروری است.
یکشنبه ۹ تیر ۱۳۹۲ - ۰۸:۴۳
نظر شما