به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رامین آذربهرام، مترجم زبان انگلیسی، کتابی از نیکولاس مه‌یر را به فارسی ترجمه کرده است.
این کتاب که «شرلوک هلمز و محلول هفت درصدی» نام دارد، یکی از چند کتابی است که مه‌یر، پس از کانن دویل (خالق شخصیت داستانی شرلوک هلمز)، در ادامه سری داستان‌های این شخصیت نوشته است.
این رمان در سال ۱۹۴۷ میلادی، با عنوان اصلی: «The Seven-Per-Cent Solution»، منتشر شده و در سال ۱۹۶۷ دست مایه یک فیلم سینمایی قرار گرفته است.
از نیکولاس مه‌یر، پیش‌تر رمان «وحشت در وست‌اند» توسط آذربهرام به فارسی ترجمه شده است. این رمان نیز داستان دیگری از شرلوک هلمز نقل می‌کند.
«شرلوک هلمز در محلول هفت درصدی» برای اولین بار است که به فارسی ترجمه می‌شود. این کتاب پس از طی مراحل انتشار توسط نشر مروارید به بازار کتاب ایران عرضه می‌شود.
پنجشنبه ۲۲ فروردین ۱۳۸۷ - ۱۰:۵۳
نظر شما