دکتر سیفی، عضو هیات علمی دانشگاه آیت‌الله بروجردی در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، ضمن اعلام این خبر بیان کرد: این کتاب به بررسی ابعاد نظری و حقوقی سازمان‌های بین‌المللی و جایگاه آن‌ها در تحقیقات جدید نظام‌های بین‌المللی می‌پردازد.
وی با اشاره به این‌که این کتاب سال 2009 منتشر شد، گفت: این اثر 11 فصل دارد که پنج فصل نخست آن از بُعد نظری به واکاوی سازمان‌های بین‌المللی پرداخته‌اند و سایر فصول به تعمیم این ابعاد با سایر سازمان‌های بین‌المللی توجه دارند.
این دکترای روابط بین‌الملل و علوم سیاسی چند بعدی بودن مباحث و نگاه مولف اثر را از جمله ویژگی‌های متمایزکننده آن برای ترجمه دانست و اظهار کرد: سایر کتاب‌هایی که در حوزه سازمان‌های بین‌المللی تالیف یا ترجمه شده‌اند و اکنون در بازار نشر کشورما وجود دارند، اغلب جنبه‌های حقوقی این مبحث را مد نظر قرار داده‌اند در حالی‌که کتاب «سازمان‌های بین‌المللی؛ نظریه‌ها و نهادها» به ابعاد نظری این مبحث نیز توجه دارد و مضامین آن به‌گونه‌ای تهیه و تنظیم شده‌اند که علاوه بر دانشجویان رشته‌های حقوق، دانشجویان علوم سیاسی، روابط بین‌المللی و روابط دیپلماتیک نیز بتوانند از آن بهره‌مند شوند.
مترجم کتاب «درآمدی بر اقتصاد سیاسی بین‌الملل» بیان کرد: هنوز برای انتشار ترجمه کتاب «سازمان‌های بین‌المللی؛ نظریه‌ها و نهادها» ناشری نیافته‌ایم و همچنان در حال رایزنی هستیم، اما تصمیم داریم این کتاب تا اوایل سال آینده منتشر و راهی بازار کتاب شود.
یکشنبه ۱۲ آبان ۱۳۹۲ - ۱۲:۳۷
نظر شما