محموديايرانهمر درباره وضع انتشار تازهترين آثارش به خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، گفت: در چند روز گذشته، مجوز انتشار رمان «فريدون پسر فرانك» از سوي انتشارات «گُنام» دریافت شده است، به اين ترتيب، اين اثر در هفتههاي آينده روانه بازار كتاب خواهد شد.
وي تكنيكهاي استفاده شده در اين اثر را مدرن دانسته و ادامه داد: «فريدون پسر فرانك» رماني كاملا مدرن است كه با استفاده از تكنيكهاي مدرن داستاننويسي نوشته شدهاست، اما محور اصلي داستان درباره زندگی «فريدون» شاهنامه است.
نويسنده كتاب «جنگل ابر» افزود: اين رمان به صورت چندصدايي نوشته شده و از رويكرد تراژيك در متن بهره بردهاست. در نگارش آن از شخصيتپردازي و فضا به صورت مدرن و از زبان، به فرم كلاسيك استفاده كردهام. چندصدایی یا پُلیفونی، بافت موسیقایی است که در آن چند بخش صدایی غالبا با هویت مستقل لحنی بهطور همزمان اجرا میشوند و شیوهای است که در آن، دو یا چند صدا در قالب ملودیهای مستقل هستند که هر کدام از این ملودیها حرکت و روند خاص خود را در قالب یک مجموعه دارند.
وي با اشاره به زبان ساده اين اثر، توضيح داد: در اين كتاب، سعي كردهام تا حد ممكن از كلمات عربي استفاده نكنم تا زباني ساده و روان را به مخاطب ارايه داده باشم. به اين ترتيب اصرار به نگارش نوعي از زبان را داشتم كه در عين سادگي، قادر به تداعي فضاي كهن داستان باشد.
محمودي ايرانهمر با اشاره به وضع انتشار مجموعه داستان «جنگل ابر» ادامه داد: اين مجموعه براي انتشار به نشر زاوُش سپرده شد كه متاسفانه تا اين لحظه، سرنوشت مبهمي دارد زيرا با وجود پشت سر گذاشتن چند اصلاحيه، جواب روشني از سوي اداره كتاب درباره اين اثر داده نشدهاست.
نويسنده كتاب «سفر با گردباد» گفت: نگارش اين كتاب كه در حدود 280 صفحه است، چندين سال زندگي مرا به خود اختصاص داد. «جنگل ابر» مجموعهاي از داستانهاي كوتاه است كه هر كدام از اين داستانها، فضا، زبان و موقعيت خاص خود را دارند.
وي درباره چاپ تازهترين داستانهايش در انگلستان گفت: مجموعه داستان «ابر صورتي» با ترجمه صنم كلانتري، ميترا هوشيار و ویرایش «ميچ آلبرت» منتشر میشود و شامل 9 داستان كوتاه است كه در چند روز گذشته به چاپ رسیدهاست. متاسفانه هيچكدام از داستانهاي اين كتاب، در ايران و به زبان فارسي منتشر نشدهاند. تعدادي از اين داستانها از كتابهاي «ابر صورتي» که در ایران به چاپ رسید و «جنگل ابر» هستند.
مجموعه «ابر صورتی» شامل ۹ داستان كوتاه است.
«ابرصورتی»، «خواب شفیرها»، «اودیسه»، »موزهای قاضی»، «چنین گفت زرتشت با شمشیر سامورایی»، «بستنیشكلاتی»، «گربههای نیمهشب»، «سنجاقك» و «خواب فینگلوس» از داستانهاي مجموعه «ابر صورتي» هستند.
داستان «ابرصورتی» این کتاب روایت جسد سربازی ایرانی است كه هویتش مغشوش شده و همهجا با نامی دیگر شناخته میشود و در عراق و حتی وطن خود سرگردان است.
رمان «فريدون پسر فرانك» در 150 صفحه و از سوي انتشارات گُنام روانه بازار كتاب ميشود.
علیرضا محمودی ایرانمهر، داستاننويس و منتقد ادبي متولد مشهد است.
وي كه فعاليتهاي ادبياش را از سال 1369 و با انتشار نخستين داستانهاي كوتاهاش آغاز كرده، رتبه نخست مسابقه داستاننويسي «بهرام صادقي» را كسب كرده است.
محمودي ايرانمهر در حوزه فيلمنامه و نمايشنامهنويسي فعاليت دارد و در سال 1382 موفق به دريافت رتبه نخست براي نويسندگي نمايشنامههاي راديويي شده است.
«بریم خوشگذرونی»(مجموعه داستان/1384)، «سفر با گردباد»(تحلیل هرمنوتیک اشعار صائب تبریزی/1385)، مجموعه داستان «ابر صورتی» و فيلمنامه «دلخون» از آثار اين نويسنده هستند.
سهشنبه ۷ آبان ۱۳۹۲ - ۱۳:۴۶
نظر شما