به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشست نقد مجموعه داستان کتاب «دیوار چین» اثر «فرانتس کافکا» فردا، یکشنبه (19 آبانماه) در فرهنگسرای فردوس برگزار میشود. در ابتدای این نشست، داستان «دیوار چین» به طور گروهی خوانده میشود و در ادامه جعفر توزندهجانی، کارشناس برنامه، این کتاب را نقد خواهد کرد.
دیوار چین نام مجموعه داستانی از کافکاست که در سال 1389 با ترجمه اسدالله امرایی در 72 صفحه از سوی انتشارات کتابسرای تندیس منتشر شد. این کتاب با ترجمه علی کوشانپور نیز با عنوان «دیوار بزرگ چین» منتشر شدهاست.
در توضیح این کتاب آمدهاست: «فرانتس کافکا یکی از بزرگترین نویسندگان آلمانی زبان در قرن بیستم بود؛ آثار کافکا، که با وجود وصیت او مبنی بر نابود کردن همه آنها، بیشتر پس از مرگش منتشر شدند، در زمره تاثیرگذارترین آثار در ادبیات غرب به شمار میرود. مشهورترین آثار کافکا رمان کوتاه مسخ و رمان محاکمه و رمان ناتمام قصر هستند. اغلب آثار کافکا به فارسی ترجمه شدهاند. به فضاهای داستانی که موقعیتهای پیش پا افتاده را به شکلی اغراقآمیز و فراواقعگرایانه توصیف میکنند، فضاهایی که در داستانهای کافکا زیاد پیش میآیند، کافکایی میگویند.»
«محاکمه، آمریکا (مفقودالاثر)، نقب و تفسیر آن، قصر، مسخ، پزشک دهکده، دیوار، گراکوس شکارچی، نامههای کافکا به پدر و مادر و گروه محکومین برخی آثاری هستند که تاکنون از کافکا به فارسی ترجمه و منتشر شدهاست.
این برنامه ساعت 16 روز یکشنبه، 19 آبانماه در فرهنگسرای فردوس برگزار میشود.
فرهنگسرای فردوس در فلکه دوم صادقیه، بلوار فردوس، بعد از چهار راه مخابرات واقع شدهاست.
شنبه ۱۸ آبان ۱۳۹۲ - ۱۴:۴۲
نظر شما