خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ـ سعیده زادقناد: مارتین هایدگر، یکی از معروفترین فیلسوفان قرن بیستم بود که با شیوه‌ای نوین به تأمل درباره وجود پرداخت و فلسفه او بر دیدگاه‌های بسیاری از فلاسفه بعد از او اثر گذاشت.

آنچه می‌خوانید نگاهی کوتاه به زندگی هایدگر و فهرست آثاری است که از وی به فارسی ترجمه شده‌ یا در خصوص معرفی او، آثار و خط فکری‌اش در ایران نشر یافته‌اند.

تولد یک فیلسوف، تولد یک فلسفه
مارتین هایدِگِر / هَیدِگِر (Martin Heidegger) در 26 سپتامبر سال ۱۸۸۹میلادی در خانواده‌ای کاتولیک و سنتی در یکی از روستاهای ایالت بادن‌ در جنوب غربی آلمان به دنیا آمد. او تحصیل در الهیات را از سال ۱۹۰۹ در دانشگاه فرایبورگ آغاز کرد و بعد از آن به فلسفه روی‌آورد. یکی از مهم‌ترین کتاب‌های او در فلسفه، کتاب «هستی و زمان» است که در آن به نقد تاریخ فلسفه غرب پرداخته ‌است. او در این اثر در پی طرح افکندن هستی‌شناسی تازه‌ای است که خود آن را هستی‌شناسی بنیادین می‌خواند؛ چرا که نزد او تاریخ متافیزیک، تاریخ غفلت از وجود و افتادن در ورطه موجودانگاری است. مقصود هایدگر از این تعبیر آن است که تاریخ کنونی فلسفه، با خلط موجودشناسی و وجودشناسی، از شناخت وجود به معنای اصیل آن بازمانده‌ است.

اندیشه‌های هایدگر، رقم‌زنندهٔ مایه‌های فکری بسیاری از متفکران مابعد تجدد از جمله میشل فوکو، ژاک دریدا و هانس گئورگ گادامر بوده ‌است. او در ۲۶ مه سال ۱۹۷۶ میلادی درگذشت.

آثار هایدگر: از فلسفه تا شعر و هنر
• فلسفه چيست؟
مارتين هايدگر، مترجم: مجيد مددي، تندر، 160 صفحه، رقعي، چاپ اول سال 1368، 3000 نسخه، 450 ريال.

• پرسشي در باب تكنولوژي
مارتين هايدگر، مترجم: محمدرضا اسدي، نشر انديشه، 160 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1375، 3000 نسخه، 4500 ريال.

• هبل (Hebel)
مارتين هيدگر، مترجم: بهمن خدابخش ‌پيركلاني، رفيعه تفكر، 34 صفحه، جيبي (شوميز)، چاپ اول سال 1377، 1000 نسخه.

• راه‌هاي جنگلي
مارتين هايدگر، مترجم: منوچهر اسدي، درج، 430 صفحه، رقعي (گالينگور)، چاپ اول سال 1378، 15000 ريال.

• سرآغاز كار هنري
‌مارتين هيدگر، مترجم: پرويز ضياء‌شهابي، هرمس، 210 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1379، 2000 نسخه، 11000 ريال.

• شعر، زبان و انديشه رهايي: هفت مقاله از مارتين هايدگر همراه با زندگينامه تصويري هايدگر
‌مارتين هايدگر، مترجم: عباس منوچهري، ويراستار: مجتبي اميري، مولي، 355 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1381، 2100 نسخه، 33000 ريال.

• نيست‌انگاري اروپايي
‌فريدريش ‌ويلهلم نيچه، مارتين هيدگر، اميل كترينگ، پرسش، 226 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ دوم سال 1382، 5500 نسخه، 17000 ريال.

• فرهنگ و تكنولوژي (مجموعه مقالات)
مارتين هايدگر، مترجم: شاپور اعتماد، ويراستار: محمد پوينده، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، سازمان چاپ و انتشارات، 292 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1383، 1500 نسخه، 16000 ريال.

• متافيزيك چيست؟
‌مارتين هايدگر، مترجم: سياوش جمادي، ققنوس، 222 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1383، 1650 نسخه، 21000 ريال.

• مفهوم زمان و چند اثر ديگر
مارتين هايدگر، مترجم: علي عبداللهي، نشر مركز، 110 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1383، 1800 نسخه، 12000 ريال.

• هرمنوتيك مدرن: گزينه‌ي جستارها
فريدريش‌ويلهلم نيچه، مارتين هيدگر، هانس ‌گئورگ گادامر، نشر مركز، 424 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ چهارم سال 1383، 1000 نسخه، 33500 ريال.

• پايان فلسفه و وظيفه تفكر
مارتين هايدگر، مترجم: محمدرضا اسدي، انديشه امروز، 160 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1384، 1300 نسخه، 20000 ريال.

• فلسفه‌ي تكنولوژي
‌مارتين هايدگر، دن آيدي، يان هكينگ، نشر مركز، 288 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ دوم سال 1384، 800 نسخه، 32500 ريال.

• مفهوم زمان
‌مارتين هايدگر، مترجم: نادر پورنقشبند، مترجم: محمد رنجبر، نشر پرسش، 96 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1384، 5500 نسخه، 11000 ريال.

• متافيزيك نيچه
مارتين هيدگر، مترجم: منوچهر اسدي، ويراستار: محمد رنجبر، پرسش، 112 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1384، 2200 نسخه.

• وجود و زمان: «درآمد»
‌مارتين هيدگر، مترجم: منوچهر اسدي، نشر پرسش، 96 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ دوم سال 1384، 5000 نسخه، 10000 ريال.

• معناي تفكر چيست؟
‌مارتين هايدگر، مترجم: فرهاد سلمانيان، نشر مركز، 112 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1385، 2000 نسخه، 18000 ريال.

• نازنين من! نامه‌هاي هايدگر به همسرش الفريده
گردآورنده: گرترود هايدگر، مترجم: مهشيد ميرمعزي، نقش و نگار، موسسه انتشارات فلسفه، 496 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1386، 1100 نسخه، 60000 ريال.

• هستي و زمان
‌مارتين هايدگر، مترجم: سياوش جمادي، ققنوس، 944 صفحه، رقعي (گالينگور)، چاپ اول سال 1386، 3300 نسخه، 170000 ريال.

• مسائل مدرنيسم و مباني پست‌مدرنيسم (مجموعه مقالات)
‌مارتين هايدگر، رابرت پي‌پين، هريسون هال، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، سازمان چاپ و انتشارات، 500 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ دوم سال 1387، 1500 نسخه، 66000 ريال.

• نيچه
مارتين هايدگر، مترجم: ايرج قانوني، آگه، 344 صفحه، (در 2 جلد)، جلد 1، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1388، 1100 نسخه، 50000 ريال.

• متافيزيك نيچه
‌مارتين هايدگر، مترجم: منوچهر اسدي، ويراستار: محمد رنجبر، نشر پرسش، 112 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1389، 2000 نسخه، 20000 ريال.

• چه باشد آنچه خوانندش تفكر؟
مارتين هايدگر، مترجم: سياوش جمادي، ققنوس، 458 صفحه، رقعي (گالينگور)، چاپ دوم سال 1390، 1100 نسخه، 130000 ريال.

• فلسفه فلسفه
مارتين هايدگر، كتابسرا، 64 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1390، 1100 نسخه، 30000 ريال.

• موقف
مارتين هيدگر، مترجم: منوچهر اسدي، پرسش، 96 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1390، 2200 نسخه.

• زبان، خانه وجود: گفت‌وگوي هيدگر با يك ژاپني
مارتين هيدگر، مترجم: جهانبخش ناصر، هرمس، 114 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1391، 2000 نسخه، 25000 ريال.

• وجود و زمان
‌مارتين هيدگر، مترجم: محمود نوالي، دانشگاه تبريز، 956 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1391، 1500 نسخه، 300000 ريال.

• مسائل اساسي پديدارشناسي (مجموعه‌ي آثار) بخش دوم: درس‌گفتارها 1923، 1944
مارتين هيدگر، مترجم: پرويز ضياء‌شهابي، مينوي خرد، 400 صفحه، جلد 24، رقعي (گالينگور)، چاپ اول سال 1393، 1500 نسخه، 300000 ريال.

درباره هایدگر: نقد و نگاه
• الوهيت و هايدگر (شاعر، متفكر و خدا) به ضميمه رساله وارستگي از مايستز اكهارت
جيمز پروتي، مترجم: محمدرضا جوزي، حكمت، 184 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1373، 5000 نسخه، 3300 ريال.

• مارتين هايدگر
جان مكواري، مترجم: محمدسعيد حنايي‌ كاشاني، گروس، 160 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1376، 3000 نسخه، 4500 ريال.

• دونس اسكوتوس و كانت به روايت هيدگر
‌كريم مجتهدي، صدا و سيماي جمهوري اسلامي ايران (سروش)، 176 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1376، 3000 نسخه، 5300 ريال.

• هيدگر و شاعران
‌ورونيك‌ ام. فوتي، مترجم: عبدالعلي دستغيب، نشر پرسش، 316 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1376، 3000 نسخه، 10000 ريال.

• علم هرمنوتيك: نظريه‌ تأويل در فلسفه‌هاي شلايرماخر، ديلتاي، هايدگر، گادامر
ريچارد پالمر، مترجم: محمدسعيد حنايي ‌كاشاني، هرمس، 312 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1377، 4000 نسخه، 12000 ريال.

• هانا آرنت و مارتين هايدگر
الزبيتا اتينگر، مترجم: عباس مخبر، نشر مركز، 168 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1377، 3000 نسخه، 6800 ريال.

• مارتين هايدگر
عباس منوچهري، دفتر پژوهشهاي فرهنگي، 104 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1387، 1500 نسخه، 25000 ريال.

• مطالعه‌اي در هستي‌شناسي تطبيقي: وجود از ديدگاه صدرالدين شيرازي و مارتين هايدگر
سلجوقي آلب‌ارسلان، زيرنظر: مهدي محقق، مترجم: محمدرضا جوزي، دانشگاه تهران، موسسه مطالعات اسلامي دانشگاه مك‌گيل، 256 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ اول سال 1378، 3000 نسخه، 12500 ريال.

• فلسفه هيدگر
موريس كوروز، مترجم: محمود نوالي، حكمت، 272 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1378، 5000 نسخه، 9800 ريال.

• پرسش از خدا در تفكر مارتين هيدگر
جيمز پروتي، مترجم: محمدرضا جوزي، نشر ساقي، 200 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1379، 3300 نسخه، 8500 ريال.

• جهان در انديشه هيدگر
سيد محمود خاتمي، موسسه ‌فرهنگي ‌دانش ‌و انديشه ‌معاصر، 384 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1379، 3000 نسخه، 19500 ريال.

• مارتين هيدگر: پيش‌درآمدي به فلسفه او
جوزف كاكلمانس، مترجم: سيد موسي ديباج، حكمت، 252 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1380، 1000 نسخه، 19500 ريال.

• بررسي روشنگرانه انديشه‌هاي مارتين هايدگر
والتر بيمل، مترجم: بيژن عبدالكريمي، سروش، 296 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1381، 2000 نسخه، 17000 ريال.

• شعر، زبان و انديشه رهايي: هفت مقاله از مارتين هايدگر همراه با زندگينامه تصويري هايدگر
مارتين هايدگر، مترجم: عباس منوچهري، ويراستار: مجتبي اميري، مولي، 355 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1381، 2100 نسخه، 33000 ريال.

• هايدگر و استعلا: شرحي بر تفسير هايدگر از كانت
بيژن عبدالكريمي، نقد فرهنگ، 438 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1381، 2000 نسخه، 32000 ريال.

• هايدگر و پرسش بنيادين
‌بابك احمدي، نشر مركز، 732 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ اول سال 1381، 2000 نسخه، 52500 ريال.

• هايدگر و تاريخ هستي
بابك احمدي، نشر مركز، 898 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1381، 2000 نسخه، 62500 ريال.

• پديدارشناسي و فلسفه اگزيستانس به انضمام شرح رساله‌اي از مارتين هيدگر
‌محمدرضا ريخته‌گران، نشر بقعه، موسسه تحقيقات و توسعه علوم انساني، 60 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1381، 2000 نسخه، 4500 ريال.

• الهيات اگزيستانسياليستي: مقايسه هيدگر و بولتمان
‌جان مك‌كواري، مترجم: مهدي دشت‌بزرگي، بوستان كتاب قم، 358 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1382، 1500 نسخه، 28000 ريال.

• نيچه پس از هيدگر، دريدا و دولوز
محمد ضيمران، هرمس، 354 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1382، 3000 نسخه، 22000 ريال.

• هيدگر و هنر
يوزف كوكلمانس، مترجم: محمدجواد صافيان، نشر پرسش، 400 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1382، 5500 نسخه، 30000 ريال.

• از هايدگر تا سهروردي
‌هانري كربن، مترجم: حامد فولادوند، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، 148 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1384، 1500 نسخه، 10000 ريال.

• پرسش از حقيقت انسان (مطالعه‌اي تطبيقي در آراء ابن عربي و هايدگر)
عبدالحسين موحد، كتاب طه، 408 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1384، 2000 نسخه، 28500 ريال.

• فلسفه هنر هايدگر
‌جوليان يانگ، مترجم: امير مازيار، گام نو، 280 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1384، 1500 نسخه، 29000 ريال.

• هايدگر
مترجم: علي عبداللهي، نشر مشكي، 32 صفحه، جيبي (شوميز)، چاپ اول سال 1384، 2000 نسخه، 4000 ريال.

• متفكر اگزيستانسياليست: فريدريش نيچه، گابريل مارسل، ژان پل سارتر، كارل ياسپرس، مارتين هايدگر، سورن كي‌ير‌كه‌گور
‌هرولد جان بلاكهام، مترجم: محسن حكيمي، نشر مركز، 282 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ پنجم سال 1385، 1000 نسخه، 33000 ريال.

• زمينه و زمانه پديدارشناسي: جستاري در زندگي و انديشه‌هاي هوسرل و هايدگر
سياوش جمادي، ويراستار: مسعود عليا، ققنوس، 1014 صفحه، رقعي (گالينگور)، چاپ اول سال 1385، 1650 نسخه، 120000 ريال.

• هايدگر و هستي و زمان
جاناتان ري، مترجم: اكبر معصوم‌بيگي، آگه، 88 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1385، 2200 نسخه، 8000 ريال.

• هايدگر: قدم اول
جف كاليز، هوارد سلينا، مترجم: صالح نجفي، پرديس دانش، 176 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1385، 2200 نسخه، 19000 ريال.

• هنر دوران مدرن: فلسفه هنر از كانت تا هايدگر
ژان‌‌ماري شفر، مترجم: ايرج قانوني، موسسه نشر آگه، 492 صفحه، وزيري (گالينگور)، چاپ اول سال 1385، 1100 نسخه، 65000 ريال.

• نظري بر منطق هرمنوتيكي هيدگر و زندآگاهي حكمت انسي اسلامي
‌محمد مددپور، شركت انتشارات سوره مهر، 66 صفحه، جيبي (شوميز)، چاپ اول سال 1385، 1100 نسخه، 4500 ريال.

• نيروي رهايي‌بخش و منجي هنر در عصر بي‌خانماني تكنولوژي و ماهيت و حقيقت اثر هنري از نظر مارتين هيدگر
محمد مددپور، شركت انتشارات سوره مهر، 52 صفحه، جيبي (شوميز)، چاپ اول سال 1385، 1100 نسخه، 2500 ريال.

• هنر از ديدگاه مارتين هيدگر
‌محمدرضا ريخته‌گران، ويراستار: شيرين خادمي، فرهنگستان هنر، 80 صفحه، جيبي (شوميز)، چاپ اول سال 1385، 2000 نسخه.

• هيدگر و عصر او: زمان هستي، زمان تاريخ
جفري آندروباراش، مترجم: محمود نوالي، مترجم: الله‌شكر اسداللهي ‌تجرق، دانشگاه تبريز، 342 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1385، 1500 نسخه، 20000 ريال.

• درآمدي بر افادات به فلسفه‌ هايدگر
دانيلا والگا‌نيو، مترجم: محمدرضا قرباني، گام نو، 224 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1386، 1200 نسخه، 27000 ريال.

• حقيقت و نسبت آن با هنر (شرح رساله‌اي از مارتين هيدگر)
مترجم: محمدرضا ريخته‌گران، سوره مهر، 240 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1386، 1100 نسخه، 24000 ريال.

• پرسش از وجود با نگاهي به كتاب «وجود و زمان» مارتين هايدگر
اكبر جباري، كوير، 144 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1387، 1500 نسخه، 22000 ريال.

• عرفان و تفكر از تاملات عرفاني مولوي تا عناصر عرفاني در طريق تفكر هايدگر (بررسي تحليلي‌‌ـ‌انتقادي)
اميد همداني، نگاه معاصر، 350 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1387، 1650 نسخه، 49000 ريال.

• حديث آرزومندي: بررسي آراي انسان‌شناسانه هيدگر و ملاصدرا
محمدرضا اسدي، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، سازمان چاپ و انتشارات، 566 صفحه، رقعي (گالينگور)، چاپ اول سال 1387، 1500 نسخه.

• نقادي هيدگر بر ناسيونال سوسياليسم و تكنيك به انضمام سه مقاله از ات / گادامر / دريدا
‌سيلوير ويه‌تا، مترجم: منوچهر اسدي، پرسش، 176 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1387، 2000 نسخه، 30000 ريال.

• پرسشي از هايدگر: تكنولوژي چيست؟
محسن قانع‌‌بصيري، ويراستار: محمد ميلاني، پايان، 130 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1388، 1000 نسخه، 28000 ريال.

• چگونه هايدگر بخوانيم
‌مارك راتال، مترجم: مهدي نصر، رخداد نو، 180 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1388، 1650 نسخه، 30000 ريال.

• درباره روح هايدگر و اين مسئله
ژاك دريدا، مترجم: ايرج قانوني، ويراستار: زهرا شمس، ثالث، 214 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1388، 2000 نسخه، 40000 ريال.

• راه مارتين هايدگر
پاتريشيا آلتنبرند جانسون، مترجم: سيد مجيد كمالي، مهرنيوشا، 160 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1388، 2000 نسخه، 25000 ريال.

• مارتين هايدگر
تيموتي كلارك، مترجم: پويا ايماني، نشر مركز، 280 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1388، 1800 نسخه، 68000 ريال.

• نيچه، هايدگر و بوبر (كشف ذهن)
والتر كوفمان، مترجم: فريدالدين رادمهر، ويراستار: امير احمدي ‌آريان، نشر چشمه،436 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1388، 1500 نسخه، 85000 ريال.

• وجودشناسي تطبيقي هيدگر و ملاصدرا
داود محمدياني، ناشر مؤلف، موسسه بوستان كتاب، 192 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1388، 1000 نسخه، 30000 ريال.

• آشنايي با هايدگر
پل استراترن، مترجم: پويا ايماني، نشر مركز، 80 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1389، 3000 نسخه، 20000 ريال.

• كانت، هگل، هايدگر سيري درانديشه مدرن
محمدحسن شاهكوئي، نشانه، 280 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1393، 500 نسخه، 120000 ريال.

• كلبه هايدگر
ادم شار، مترجم: ايرج قانوني، ثالث، 210 صفحه، خشتي (گالينگور)، چاپ اول سال 1389، 2000 نسخه، 85000 ريال.

• هايدگر براي معماران: تاملي بر سنت معماري مدرن
‌آدام شار، مترجم: روزبه احمدي‌نژاد، طحان، هله، 208 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1389، 1500 نسخه، 58000 ريال.

• هايدگر و امر سياسي
ميگل ‌د بيستگي، مترجم: سياوش جمادي، ققنوس، 360 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1389، 1650 نسخه، 65000 ريال.

• فلسفه در قرن بيستم به ضميمه سه نوشته از: رورتي، گادامر و هيدگر
ژان لاكوست، مترجم: رضا داوري ‌اردكاني، سازمان‌ مطالعه ‌و تدوين‌ كتب‌ علوم ‌انساني ‌دانشگاهها (سمت)، 244 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ ششم سال 1389، 500 نسخه، 28000 ريال.

• گلاسنهايت: هايدگر و رويارويي با غيرممكن ممكن
‌شهريار شفقي، مترجم: ليلا كوچك‌منش، رخ‌داد نو، 172 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1390، 1000 نسخه، 45000 ريال.

• هايدگر، هنر و سياست: افسانه امر سياسي
فيليپ لاكر لابارث، مترجم: مهدي نصر، رخداد نو، 200 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1390، 1100 نسخه، 48000 ريال.

• تفسير هيدگر از فلسفه هگل
محمد زارع، كوير، 336 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1390، 1100 نسخه، 80000 ريال.

• ايستادن در آن سوي مرگ: پاسخ‌هاي كربن به هايدگر از منظر فلسفه شيعي
‌مهدي فدايي ‌مهرباني، ويراستار: فرشاد مزدراني، نشر ني، 560 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1391، 1000 نسخه، 160000 ريال.

• به ملاقات هايدگر: خاطرات پيام‌آوري از جنگل سياه، زايش يك پرسش: گفتگوهايي با ژان بوفره
تدوين: فردريك دو توارنيكي، مترجم: شروين اوليايي، رخ‌داد نو، 320 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1392، 1000 نسخه، 120000 ريال.

• زمان در انديشه كانت از نگاه هايدگر
‌آزيتا محبوبي نيازمندی، آزيتا محبوبي‌ نيازمندي، 184 صفحه، وزيري (شوميز)، چاپ اول سال 1392، 500 نسخه، 150000 ريال.

• مارتين هايدگر
پل استراترن، مترجم: مجيد مددي، مهر ويستا، 128 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1392، 1100 نسخه، 60000 ريال.

• لوكاچ و هيدگر به سوي فلسفه‌اي جديد
لوسين گلدمن، مترجم: محمد زارع، حكمت، 176 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1392، 1000 نسخه، 80000 ريال.

• هايدگر، هابرماس، و تلفن همراه
جورج ميرسون، مترجم: محمود مقدس، شركت نشر افسون خيال، 80 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1393، 1100 نسخه، 40000 ريال.

• هيدگر و گشايش راه تفكر آينده (به ضميمه فلسفه چيست؟ هيدگر)
رضا داوري ‌اردكاني، نقش جهان، 136 صفحه، رقعي (شوميز)، چاپ اول سال 1393، 1100 نسخه، 80000 ريال.