به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین، «ریچارد فلاناگان» رمان‌نویس استرالیایی توانست جایزه بوکر را به خاطر داستان زندانیان و اسرای جنگی که راه آهن برمه را در جنگ جهانی دوم احداث کردند، از آن خود کند.
«جاده باریکی به سوی عمق شمالی» رمانی با شکوه از عشق و جنگ است که سختی‌ها و رنج‌های این اسیران را در برمه روایت می‌کند.
فلاناگان پس از «توماس کنیلی» و «پیتر کری» سومین استرالیایی است که جایزه بوکر را دریافت کرده است. رمان او یک کتاب بسیار شخصی برای فلاناگان به شمار می‌رود چرا که پدر او یکی از بازماندگان اسرای جنگی و سازنده راه آهن مرگ بوده است. او در سن 98 سالگی و در روزی که فلاناگان رمان خود را برای یک ناشر ایمیل کرد از دنیا رفت.
فلاناگان می‌گوید: من به همراه پنج خواهر و برادر خود به عنوان فرزندان راه آهن مرگ بزرگ شده‌ایم. من در طول 12 سال پنج پیش‌نویس از این رمان نوشتم اما هربار آن‌ها را سوزاندم تا اینکه احساس کردم باید پیش از مرگ پدرم رمان را تمام کنم. پدرم هرگز از من نپرسید که چه داستانی نوشته‌ام چراکه او برای نوشتن حقیقت به من اعتماد داشت.
او تأکید کرد که این رمان، داستان پدر او نیست گرچه بسیار از سخنان و خاطرات او الهام گرفته شده است.
فلاناگان گفت که این جایزه 50 هزار پوندی را صرف هزینه زندگی خواهد کرد زیرا چندان ثروتمند نیست و حتی 18 ماه پیش درصدد کار در معادن شمال استرالیا برای گذران زندگی بوده است. او گفت این پول کمک می‌کند تا بتواند یک نویسنده باقی بماند.
«ای.سی گرایلینگ» رئیس داوران بوکر 2014 ، کتاب فلاناگان را رمانی بسیار عالی و یک اثر برجسته ادبیات توصیف کرد و گفت: گرچه این کتاب داستان مرارت‌های اسرای جنگی است اما چیزی فراتر از آن در خود دارد. این واقعاً کتاب جنگی و درمورد تیراندازی و بمب نیست بلکه داستان تجربه‌ها و روابط انسان‌ها است. آنچنان‌که هرفردی را که در احداث راه آهن برمه کار می‌کرده خواه اسیر یا نگهبان، قربانیان جنگ معرفی کرده است.
او گفت: روایت اصلی کتاب در زمان جنگ جهانی دوم می‌گذرد اما پژواکی از درگیری‌های زمان معاصر در سراسر جهان است. ما از طریق سینما و گزارش‌ها از صدماتی که سربازان در طول جنگ متحمل شده‌اند، آگاهی داریم. این تصویری است که محدودیت زمان ندارد و هر جنگی را در هر زمانی دربرمی‌گیرد.
این ششمین رمان فلاناگان است و البته برخی شانس زیادی برای برنده شدن او قائل نبودند. رمان فلاناگان یکی از 5 کتاب انتشارات پنگوئن رندوم هاوس است که در فهرست نهایی بوکر حضور داشت و پیش‌بینی می‌شود با افزایش قابل توجهی در فروش مواجه گردد.
«جاده باریکی به سوی عمق شمالی» رمانی با شکوه از عشق و جنگ است که سختی‌ها و رنج‌های این اسیران را در برمه روایت می‌کند.
فلاناگان پس از «توماس کنیلی» و «پیتر کری» سومین استرالیایی است که جایزه بوکر را دریافت کرده است. رمان او یک کتاب بسیار شخصی برای فلاناگان به شمار می‌رود چرا که پدر او یکی از بازماندگان اسرای جنگی و سازنده راه آهن مرگ بوده است. او در سن 98 سالگی و در روزی که فلاناگان رمان خود را برای یک ناشر ایمیل کرد از دنیا رفت.
فلاناگان می‌گوید: من به همراه پنج خواهر و برادر خود به عنوان فرزندان راه آهن مرگ بزرگ شده‌ایم. من در طول 12 سال پنج پیش‌نویس از این رمان نوشتم اما هربار آن‌ها را سوزاندم تا اینکه احساس کردم باید پیش از مرگ پدرم رمان را تمام کنم. پدرم هرگز از من نپرسید که چه داستانی نوشته‌ام چراکه او برای نوشتن حقیقت به من اعتماد داشت.
او تأکید کرد که این رمان، داستان پدر او نیست گرچه بسیار از سخنان و خاطرات او الهام گرفته شده است.
فلاناگان گفت که این جایزه 50 هزار پوندی را صرف هزینه زندگی خواهد کرد زیرا چندان ثروتمند نیست و حتی 18 ماه پیش درصدد کار در معادن شمال استرالیا برای گذران زندگی بوده است. او گفت این پول کمک می‌کند تا بتواند یک نویسنده باقی بماند.
«ای.سی گرایلینگ» رئیس داوران بوکر 2014 ، کتاب فلاناگان را رمانی بسیار عالی و یک اثر برجسته ادبیات توصیف کرد و گفت: گرچه این کتاب داستان مرارت‌های اسرای جنگی است اما چیزی فراتر از آن در خود دارد. این واقعاً کتاب جنگی و درمورد تیراندازی و بمب نیست بلکه داستان تجربه‌ها و روابط انسان‌ها است. آنچنان‌که هرفردی را که در احداث راه آهن برمه کار می‌کرده خواه اسیر یا نگهبان، قربانیان جنگ معرفی کرده است.
او گفت: روایت اصلی کتاب در زمان جنگ جهانی دوم می‌گذرد اما پژواکی از درگیری‌های زمان معاصر در سراسر جهان است. ما از طریق سینما و گزارش‌ها از صدماتی که سربازان در طول جنگ متحمل شده‌اند، آگاهی داریم. این تصویری است که محدودیت زمان ندارد و هر جنگی را در هر زمانی دربرمی‌گیرد.
این ششمین رمان فلاناگان است و البته برخی شانس زیادی برای برنده شدن او قائل نبودند. رمان فلاناگان یکی از 5 کتاب انتشارات پنگوئن رندوم هاوس است که در فهرست نهایی بوکر حضور داشت و پیش‌بینی می‌شود با افزایش قابل توجهی در فروش مواجه گردد.
نظر شما