به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) دومین چاپ کتاب «ایده نمایش: مقالاتی درباره تئاتر» گزینش و ویرایش مراد فرهادپور از سوی نشر هرمس منتشر شد. مقالات منتشر شده در این کتاب به قلم  چند تن از روشنفکران و اندیشمندان نئومارکسیست و ساختارگرا درباره تئاتر و فلسفه تئاتر است.

مقالات منتشر شده در کتاب «ایده نمایش» به این شرح است: «تلاش برای فهم دست‌آخر» نوشته تئودور آدورنو، اندیشمند شهیر مکتب فرانکفورت، «گفتاری در حاشیه دست‌آخر» نوشته مراد فرهادپور، «برشت و تئاتر حماسی» نوشته فردریک یوئین، «برشت و آیزنشتاین» نوشته راینر فردریش، «وضعیت‌های دراماتیک اتین سوربو» نوشته روبرت اسکولز، «تئاتر از زبان سارتر» و «سنت‌های دوگانه هنر نمایش جدید» هر دو نوشته اریک بنتلی، «شکسپیر» نوشته یوهان گوتفرید هردر و «هنر نمایش از ایبسن تا الیوت» نوشته ریموند ویلیامز.

نخستین مقاله این کتاب تحلیل آدورنو از نمایشنامه «دست آخر» ساموئل بکت، نمایشنامه‌نویس شهیر انگلیسی است. این مقاله در زمینه زیبایی شناسی تئاتر در قرن اخیر اهمیت بسیاری داشته است.

فرهاد پور در پیشگفتار خود بر کتاب نوشته است: «فصل مشترک این مقالات تئاتر است. اما محتوای همه مقالات اساسا فکری و نظری است تا وجه و حسی هنری. ایده‌ها و بصیرت‌های نهفته در این مقالات به خواننده اجازه می‌دهد تا به آنچه در صحنه تئاتر می‌بیند با دیدی انتقادی‌تر و تاملی‌تر نگاه کند.»

انتشارات هرمس دومین چاپ کتاب «ایده نمایش: مقالاتی درباره تئاتر» گزینش و ترجمه مراد فرهادپور را با شمارگان هزار نسخه، 220 صفحه و بهای هشت هزار تومان روانه کتابفروشی‌ها کرده است. نخستین چاپ این کتاب در سال 1389 با شمارگان هزار و 500 نسخه و بهای چهار هزار تومان منتشر شده بود.

برای مطالعه فایل pdf صفحات نخستین این کتاب به این نشانی بروید.

«تجربه مدرنیته» مارشال برمن، «الهیات فرهنگ» پل تیلیش، «عروسک و کوتوله: منتخبی از آثار والتر بنیامین، «علیه ایده‌آلیسم» تئودور آدورنو، «دیالکتیک روشنگری» تئودور آدورنو و ماکس هورکهایمر نام شماری دیگر از ترجمه‌های منتشر شده فرهادپور است.

همچنین نام برخی تالیفات منتشر شده مراد فرهادپور نیز به این شرح است: «عقل افسرده»، «پاره‌های فکر»، «زیباشناسی شکست» و «نشانه شناسی یازده سپتامبر».