به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در مراسمی ترجمه انگليسي كتاب «وجود آسماني» با حضور ابوذر ابراهيمي‌تركمان، رييس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، حجت‌الاسلام سيد علي قاضي‌عسگر، نماينده ولي فقيه در امور حج و زيارت، معاونان، مديران و كاركنان سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در محل حسينيه الزهرا (س) اين سازمان رونمايي شد.

كتاب «وجود آسماني» به همت اداره‌كل زنان و خانواده سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و توسط انتشارات بين‌المللي الهدي، وابسته به اين سازمان چاپ و منتشر شده است.

كتاب «وجود آسماني» اولين كتاب با رويكرد بين‌المللي است كه تلاش كرده تا ديدگاه امام خميني (ره) و مقام معظم رهبري (مد ظله العالي) به ‌عنوان رهبران عالي انقلاب اسلامي ايران را در حوزه زنان مورد بررسي و تبيين قرار دهد.

حجت‌الاسلام سید ابراهیم حسینی، مؤلف كتاب «وجود آسماني» در اثر خود، علاوه بر اشاره به اصل بیانات حضرت امام (ره) و مقام معظم رهبری (مد ظله العالي) به تبیین و تحلیل این بیانات پرداخته است.

از سويي ديگر، رشد اسلام‌گرایی در بین بانوان غیرایرانی، لزوم ارايه مدل حضور اجتماعی زنان را براساس دیدگاه انقلاب اسلامی آشکار ساخت. بنابراين ترجمه کتاب وجود آسمانی به زبان انگلیسی در دستورکار اداره‌کل امور زنان و خانواده سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي قرار گرفت و در حال حاضر ترجمه این کتاب در 200 صفحه مشتمل بر یک پیش‌گفتار و 3 فصل با عناوین «منزلت زن» «حقوق و تکاليف» و «نقش تاريخي زن» به چاپ رسیده است.

چالش‌هاي غرب در مسأله حقوق زن، اصول اساسي اسلام براي حقوق زن، اشتراک تکويني زن و مرد، تفاوت‌هاي زن و مرد در آفرينش تساوي حقوق زن و مرد، خاستگاه و مبانی جنبش‌های فمينيستی، پارادوکس فمينيسم اسلامي، برابري در ارزش‌هاي انساني و تفاوت در وظايف اختصاصي، حقوق و وظایف و شئونات زن در خانواده، حقوق و وظايف زن در اجتماع، ايفاي نقش يکسان در پيشرفت‌هاي علمي و اجتماعي، مشارکت‌دهي زنان در فعاليت‌هاي اجتماعي و سياسي، برابري زن و مرد در برابر قانون و ... از جمله عناوینی است که در این کتاب به آنها پرداخته شده است.

اين كتاب به قلم حجت‌الاسلام سید ابراهیم حسینی، عضو هیأت علمی و استادیار مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی (ره) و عضو کارگروه تحول مطالعات زنان و خانواده شورای عالی انقلاب فرهنگی، تأليف و به وسيله ایوب دهقانکار با ویراستاري معصومه محمدی، به زبان انگليسي برگردان شده است.