به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از اداره‌ كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، قسمت چهارم کتاب «تاريخ صفوی» از سوی حمیدرضا محمدنژاد، دانشجوی دکتری تاریخ دانشگاه آنکارا به زبان ترکی استانبولی ترجمه و توسط انتشارات بیرلیشیک در ترکیه منتشر شد.

این کتاب، تاریخ صفوی را از نگاه عبداللطیف قزوینی مؤلف آن به تصویر می‌کشد؛ با توجه به تحریف‌های تاریخی که در خصوص تاریخ دولت صفوی از سوی نویسندگان ترک صورت می‌پذیرد، انتشار چنین کتابی که در چهارصد سال پیش نگاشته شده و به وقایع تاریخی آن دوره نزدیکتر است می‌تواند در بازنمایی حقایق تاریخی مؤثر باشد.

رقابت‌های تاریخی دولت عثمانی با دولت صفویه چیزی است که کم و بیش، آثار آن در موضع‌گیری‌های سیاسی دولتمردان کنونی ترکیه نیز مشاهده می‌شود.