به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، بر اساس آمار منتشره از سوی موسسه خانه کتاب، تعداد کتاب‌های کودک و نوجوان منتشر شده در حوزه ادبیات داستانی در هفته پایانی آذر 94 (هجدهم تا بیست و پنجم) 58 عنوان بود که نسبت به مدت مشابه در سال گذشته که 72 عنوان بوده 14 عنوان کاهش داشته است.
بر اساس این گزارش، از این تعداد 15 عنوان چاپ نخست و بقیه تجدید چاپ هستند. همچنین تعداد کتاب‌های تالیفی نیز 34 اثر است. سهم ناشران تهرانی از این آثار 55 عنوان و بقیه سهم ناشران شهرستانی است.
در میان این آثار کتاب‌های چاپ نخستی مانند «داستان‌های تلفنی» نوشته جانی روداری با ترجمه مرضیه شجاعی دیندارلو از انتشارات ذکر، «دیوید کاپرفیلد» نوشته چارلز دیکنز و ترجمه مریم سلحشور از انتشارات باران سخن و «اشراف زاده قهرمان» نوشته محمود حکیمی از پیام آزادی به چشم می‌خورد. همچنین آثاری مانند «قصه‌های خوب براي بچه‌های خوب: قصه‌های برگزيده از كليله و دمنه» نوشته مهدی آذریزدی به چاپ 64، «خمره» نوشته هوشنگ مرادی کرمانی به چاپ 10 و «میوه‌ها» سروده اسدالله شعبانی به چاپ 19 رسیده است.
عناوین کتاب‌های منتشر شده به این شرح است:
1- وقتي به من مي‌رسي
ربكا استدپ؛ مترجم: كيوان عبيدي‌آشتياني؛ ويراستار: مژگان كلهر - افق - 280 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 5 سال 1394 - 1100 نسخه - 130000 ريال
2- اسب سحرآميز
مگ‌آلن ناب؛ مترجم: نلي محجوب؛ تصويرگر: يولك هلر - دنياي اقتصاد - 88 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1394 - 1100 نسخه - 100000 ريال
3- انجمن سري بنديكت
ترنتون‌لي استوارت؛ مترجم: آتوسا گلكار؛ تصويرگر: كارسون اليس - دنياي اقتصاد - 504 صفحه - جلد 1 - جيبي (شوميز) - چاپ 1 سال 1394 - 1100 نسخه - 250000 ريال
4- كلاف پرگره
ليزا گراف؛ مترجم: فريده خرمي - دنياي اقتصاد - 288 صفحه - پالتويي (شوميز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 180000 ريال
5- راز غارهاي اسپيگي
انيد بلايتون؛ مترجم: آتوسا گلكار؛ تصويرگر: دادلي واين - دنياي اقتصاد - 208 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1394 - 1100 نسخه - 120000 ريال
6- خوشبختانه شير
نيل گيمن؛ مترجم: فرمهر اميردوست - دنياي اقتصاد - 104 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1394 - 1100 نسخه - 120000 ريال
7- كشف بزرگ حلزون
لوئيس سپولودا؛ مترجم: محيا كربلايي؛ تصويرگر: سيمون مولازاني - دنياي اقتصاد - 80 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1394 - 1100 نسخه - 100000 ريال
8- داستان‌هاي تلفني
جاني روداري؛ مترجم: مرضيه شجاعي‌ديندارلو - ذكر، كتابهاي قاصدك - 176 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1394 - 2000 نسخه - 70000 ريال
9- خمره
هوشنگ مرادي‌كرماني - معين - 152 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 10 سال 1394 - 2200 نسخه - 70000 ريال
10- محاصره‌ي مكينداو
جان آنتوني فلنگن؛ مترجم: فائزه اثناعشري؛ ويراستار: احمد پوراميني - افق - 406 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2000 نسخه - 170000 ريال
11- قصه‌هاي خوب براي بچه‌هاي خوب: قصه‌هاي برگزيده از كليله و دمنه
مهدي آذريزدي؛ ويراستار: محمد ميركياني - موسسه‌انتشارات اميركبير، كتابهاي شكوفه - 128 صفحه - (در8جلد ) - جلد 1 - رقعي (شوميز) - چاپ 64 سال 1394 - 6000 نسخه - 40000 ريال
12- قصه‌هاي خوب براي بچه‌هاي خوب: قصه‌هاي برگزيده از سندبادنامه و قابوسنامه
مهدي آذريزدي؛ ويراستار: محمد ميركياني؛ تصويرگر: سارا خرامان - موسسه‌انتشارات اميركبير، كتابهاي شكوفه - 106 صفحه - (در8جلد ) - جلد 3 - رقعي (شوميز) - چاپ 63 سال 1394 - 5000 نسخه - 35000 ريال
13- قصه‌هاي شيرين پدربزرگ
ليلا سهيلي‌راد - بزم قلم - 112 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 500 نسخه - 65000 ريال
14- ديويد كاپرفيلد
چارلز ديكنز؛ مترجم: مريم سلحشور - باران سخن - 64 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1394 - 2000 نسخه - 35000 ريال
15- ماجراهاي شيرين تپل: شيرين تپل در دادگاه حيوانات
شاعر: هوشنگ اشتراني؛ شاعر: ارغوان اشتراني؛ تصويرگر: شادي عشقي - مفاهيم، پژوه - 12 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 13 سال 1394 - 3000 نسخه - 15000 ريال
16- كپلي ادب نداره پس چيه راه چاره؟
شاعر: محمود ميرزايي‌دلاويز؛ تصويرگر: مهشيد شادمهر؛ تصويرگر: آرام يعقوبي - سروش‌گستر - 12 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2500 نسخه - 25000 ريال
17- كپلي تو كوچه باغه دروغ مي‌گه كلاغه
شاعر: محمود ميرزايي دلاويز؛ تصويرگر: انسيه رمضانيان‌لنگرودي - سروش گستر - 12 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 5000 نسخه - 25000 ريال
18- كپلي ما مودبه اما او نامرتبه
شاعر: محمود ميرزايي‌دلاويز؛ تصويرگر: مهشيد شادمهر؛ تصويرگر: آرام يعقوبي - سروش گستر - 12 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2500 نسخه - 25000 ريال
19- كپلي ما نازنازيه اما كارش لج‌بازيه
شاعر: محمود ميرزايي‌دلاويز - سروش‌گستر - 12 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2500 نسخه - 25000 ريال
20- كپلي تو رختخوابه شب‌ها چه زود مي‌خوابه
شاعر: محمود ميرزايي‌دلاويز؛ تصويرگر: مهشيد شادمهر - سروش‌گستر - 12 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2500 نسخه - 25000 ريال
21- هر وقت دستشويي داري كپلي نگه نداري
شاعر: محمود ميرزايي‌دلاويز؛ تصويرگر: مهشيد شادمهر - سروش‌گستر - 12 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2500 نسخه - 25000 ريال
22- ميوه‌ها
شاعر: اسدالله شعباني؛ تصويرگر: محسن حسن‌پور - افق، كتابهاي فندق - 12 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 19 سال 1394 - 5000 نسخه - 35000 ريال
23- ماجراي لاك‌پشت كوچولو
بازنويسي: اعظم تبرايي؛ مترجم: بهنام قشقايي - رايحه قلم - 12 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2000 نسخه - 25000 ريال
24- ماجراي گربه كوچولو
بازنويسي: اعظم تبرايي؛ مترجم: بهنام قشقايي - رايحه قلم - 12 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2000 نسخه - 25000 ريال
25- ماجراي خرگوش كوچولو
بازنويسي: اعظم تبرايي؛ مترجم: بهنام قشقايي - رايحه قلم - 12 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2000 نسخه - 25000 ريال
26- ماجراي اردك كوچولو
بازنويسي: اعظم تبرايي؛ مترجم: بهنام قشقايي - رايحه قلم - 12 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2000 نسخه - 25000 ريال
27- ماجراي دلقك كوچولو
بازنويسي: اعظم تبرايي؛ مترجم: بهنام قشقايي - رايحه قلم - 12 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2000 نسخه - 25000 ريال
28- ماجراي آدم كوچولو
بازنويسي: اعظم تبرايي؛ مترجم: بهنام قشقايي - رايحه قلم - 12 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2000 نسخه - 25000 ريال
29- ماجراي خرس كوچولو
بازنويسي: اعظم تبرايي؛ مترجم: بهنام قشقايي - رايحه قلم - 12 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2000 نسخه - 25000 ريال
30- ماجراي سمور كوچولو
بازنويسي: اعظم تبرايي؛ مترجم: بهنام قشقايي - رايحه قلم - 12 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2000 نسخه - 25000 ريال
31- ماجراي عروسك كوچولو
بازنويسي: اعظم تبرايي؛ مترجم: بهنام قشقايي - رايحه قلم - 12 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2000 نسخه - 25000 ريال
32- ماجراي اسب كوچولو
بازنويسي: اعظم تبرايي؛ مترجم: بهنام قشقايي - رايحه قلم - 12 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2000 نسخه - 25000 ريال
33- ماجراي سنجاب كوچولو
بازنويسي: اعظم تبرايي؛ مترجم: بهنام قشقايي - رايحه قلم - 12 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2000 نسخه - 25000 ريال
34- ماجراي سگ كوچولو
بازنويسي: اعظم تبرايي؛ مترجم: بهنام قشقايي - رايحه قلم - 12 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2000 نسخه - 250000 ريال
35- گربه قدرنشناس
طوبا اورنگ؛ تصويرگر: پريسا رسولي - موسسه فرهنگي هنري اورنگ آفرين - 12 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2000 نسخه - 20000 ريال
36- نامه‌هاي فليكس: خرگوش كوچولو به سفر دور دنيا مي‌رود
آنت لنگن؛ مترجم: محبوبه نجف‌خاني؛ تصويرگر: كنستانزا دروپ - زعفران، كتابهاي زعفراني - 36 صفحه - خشتي (گالينگور) - چاپ 6 سال 1394 - 2500 نسخه - 185000 ريال
37- اتل متل يه جنگل
شاعر: محسن نظرخواه؛ تصويرگر: آنا لوبكا - زعفران، كتابهاي زعفراني - 12 صفحه - خشتي (گالينگور) - چاپ 2 سال 1394 - 2500 نسخه - 170000 ريال
38- فليكس در ميان بچه‌هاي دنيا
آنت لنگن؛ مترجم: منيژه نصيري؛ مترجم: شهرام رجب‌زاده - زعفران، كتابهاي زعفراني - 36 صفحه - خشتي (گالينگور) - چاپ 3 سال 1394 - 2500 نسخه - 210000 ريال
39- داستان مداد رنگي‌ها
طوبا اورنگ؛ ويراستار: فرزانه سرمست؛ تصويرگر: پريسا رسولي - موسسه فرهنگي هنري اورنگ آفرين - 16 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2000 نسخه - 30000 ريال
40- روياي سبز
طوبا اورنگ؛ تصويرگر: پريسا رسولي - موسسه فرهنگي هنري اورنگ آفرين - 16 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2000 نسخه - 30000 ريال
41- سايه‌اي در شب
اولف بلانك؛ مترجم: مسعود حجواني؛ ويراستار: شهلا انتظاريان - قدياني - 132 صفحه - پالتويي (شوميز) - چاپ 3 سال 1394 - 1650 نسخه - 45000 ريال
42- جسم زامبي
تامي دونبوند؛ مترجم: حبيب‌الله لزگي - ذكر، كتابهاي قاصدك - 128 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 3 سال 1394 - 2000 نسخه - 48000 ريال
43- با تو سخن گفتن
سيدمهدي شجاعي؛ تصويرگر: ميترا عبداللهي - كتاب نيستان - 32 صفحه - رحلي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 3000 نسخه - 120000 ريال
44- توت‌فرنگي كوچولو در انتخاب لباس
كيم پولين؛ مترجم: سيده‌سودابه احمدي؛ گرافيست: نسترن طاهري - سايه‌گستر، كتابهاي توت‌فرنگي - 8 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 150000 ريال
45- سايه
شاعر: الناز دهقاني؛ تصويرگر: الهه بهين - سورنا - 24 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 85000 ريال
46- روزي كه پدرم را با دو ماهي طلايي عوض كردم
نيل گيمن؛ مترجم: اميررضا نوري‌زاده - حوض نقره - 68 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 1 سال 1394 - 1100 نسخه - 120000 ريال
47- اينجا خنده آزاده اينجا گريه ممنوعه!
شاعر: آمنه عوض‌پور؛ تصويرگر: فريال موسوي - سايه‌گستر، كتابهاي توت‌فرنگي - 30 صفحه - جيبي (شوميز) - چاپ 1 سال 1394 - 5000 نسخه - 50000 ريال
48- كي پشت در جا مونده؟
شاعر: آمنه عوض‌پور؛ تصويرگر: عباس شامحمدي - سايه‌گستر، كتابهاي توت‌فرنگي - 22 صفحه - جيبي (شوميز) - چاپ 1 سال 1394 - 5000 نسخه - 45000 ريال
49- زير نور ماه شيشه‌اي يك مرثيه
ژاكلين وودسون؛ مترجم: كيوان عبيدي‌آشتياني؛ ويراستار: آتوسا صالحي - افق - 128 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1394 - 2000 نسخه - 75000 ريال
50- اشراف‌زاده قهرمان
محمود حكيمي؛ ويراستار: محسن هجري؛ گرافيست: امير علايي - پيام آزادي - 116 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1394 - 3000 نسخه - 70000 ريال
51- دزد دريايي كوچولو و بازيافت
مگان‌مگينلي كرو؛ مترجم: صبا رفيع؛ تصويرگر: سارا روخو - شركت انتشارات فني ايران - 24 صفحه - خشتي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 3000 نسخه
52- قصه‌هايي براي 10 ساله‌ها
نيكولا بكستر؛ موريا بادرفيلد؛ نيك الزروت - قدياني - 168 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 5 سال 1394 - 1650 نسخه - 90000 ريال
53- نامه‌هاي خط‌خطي
عرفان نظرآهاري؛ ويراستار: مهدي طهوري - صابرين، كتابهاي‌دانه - 112 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 23 سال 1394 - 5000 نسخه - 70000 ريال
54- پيتر پنگوئن قهرمان
درن كينگ؛ مترجم: مرجان دارابي - چكه - 96 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 2 سال 1394 - 2000 نسخه - 55000 ريال
55- بيداري: دفترچه‌ي خاطرات يك خون‌آشام
ليزا‌جي. اسميت؛ مترجم: محمد حسيني‌مقدم؛ ويراستار: عليرضا روشن - ويدا - 272 صفحه - جلد 1 - رقعي (شوميز) - چاپ 3 سال 1394 - 1100 نسخه - 13000 ريال
56- قلب موميايي
تامي دونبوند؛ مترجم: حبيب‌الله لزگي - ذكر، كتابهاي قاصدك - 128 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 3 سال 1394 - 2000 نسخه - 48000 ريال
57- خون جادوگر
تامي دونبوند؛ مترجم: حبيب‌الله لزگي - ذكر، كتابهاي قاصدك - 136 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 3 سال 1394 - 2000 نسخه - 48000 ريال
58- دزد آذرخش
ريك ريردان؛ مترجم: مريم حيدري - بهنام - 416 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 4 سال 1394 - 550 نسخه - 190000 ريال
پنجشنبه ۲۶ آذر ۱۳۹۴ - ۲۰:۰۰
نظر شما