موسی اکرمی، استاد گروه فلسفه علم دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات ضمن اعلام خبر ترجمه کتاب «رساله الهیات سیاسی اسپینوزا» به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گفت: ‌این کتاب مراحل نهایی چاپ را پشت سر می‌گذارد و یکی از رساله‌های مشهوری است که اسپینوزا آن را در جوانی نوشته است.
 
وی با اشاره به این‌که کتاب حاضر در زمان حیات اسپینوزا، به چاپ نرسید اظهار کرد:‌ این فیلسوف در این کتاب به نقد سنت دینی رایج زمان خود یعنی مسیحیت و یهودیت پرداخته است.
 
این برنده جایزه کتاب سال افزود: کتاب «رساله الهیات سیاسی اسپینوزا» بعد از انتشار تاثیر بسزایی در جامعه آن زمان گذاشت. وی یکی از منادیان بحث حقوق طبیعی و دموکراسی بود.
 
بنا به گفته موسی اکرمی، ترجمه کتاب «رساله الهیات سیاسی اسپینوزا» از سوی نشر نگاه منتشر می‌شود.
 
موسی اکرمی دارای تخصص در فیزیک و فلسفه است. از جمله زمینه‌های پژوهشی وی مابعدالطبیعه، (در سنت فلسفه تحلیلی)، فلسفه علم (به ویژه فلسفه فیزیک و فلسفه ریاضیات)، تاریخ علم، فلسفه هنر، فلسفه منطق و فلسفه سیاسی است.
 
در کارنامه علمی اکرمی هفت کتاب تالیفی و 11 عنوان ترجمه است، این نویسنده در تالیف چندین کتاب به زبان فارسی و انگلیسی نیز مشارکت کرده است. «از دم صبح ازل تا آخر شام ابد (تبیین کیهان‌شناختی آغاز و انجام جهان)»، «کیهان‌شناسی افلاطون»، « کانت و مابعدالطبیعه» و «درآمدی بر فلسفه کیهان‌شناسی» از جمله تالیفات اکرمی است.