به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه داستان کوتاه «دیوارهای بلندگورستان شهر ما» نوشته جواد عاطفه از سوی نشر میلکان در ایران منتشر شد. این کتاب در سال 1391 از سوی انتشارات H&S در لندن روانه کتابفروشی‌ها شده بود.
این مجموعه داستان 130 صفحه دارد و شامل 9 داستان به نام‌های «آن مرد در باران آمد»، «شب گرگ یا این جاده لعنتی کی تمام می‌شود»، «گربه‌های لال هم آواز می‌خوانند»، «روزگار کاغذی کلنل رفعت»، «هوا در بیشتر مناطق ابری است»، «فقط 24 ساعت وقت داری»، «تو باید حرف بزنی»، «انتظار داری ساکت باشم؟!» و «اون چهار نفر» است.
مجموعه داستان «دیوارهای بلند گورستان شهر ما» دارای فضایی متأثر از مرگ و درباره مرگ است. مرگی رنگی، متفاوت و خاص. مرده‌ها و زنده‌ها در کنار هم زندگی می‌کنند و روزگار می‌گذرانند و در روزمرگی به مرگ می‌رسند و می‌میرند. این داستان‌ها به نوعی بازنمایی و نگاهی دوباره به فرهنگ عامه مانند مساله آل، جن و... هم به شمار می‌آید.
از داستان «شب گرگ یا این جاده لعنتی کی تمام می‌شود» این مجموعه داستان در سال 1390 فیلم کوتاهی به نام «جاده مسدود است» به کارگردانی وحید حاجی‌لویی ساخته شد که توانست 14 جایزه داخلی و بین‌المللی را کسب کند. نخستین جایزه این فیلم جایزه بخش بین‌الملل جشنواره فیلم کوتاه تهران بود. از روی داستان «آن مرد در باران آمد» هم توسط یک انیماتور ایرانی فرانسوی، یک انیمیشن کوتاه در حال ساخت است.
نمایشگاه گروهی نقاشی «نقایش» هم بر اساس این مجموعه داستان در اردیبهشت 1393، با مدیریت هنری مونا خوش‌اقبال و ایده‌پردازی احسان فُکا و با حضور هنرمندانی چون حجت امانی، سعید احمدزاده، محمدرضا توکلی‌راد، فرشاد رضایی، شقایق شجائیان، هنگامه عابدین، زینب موحد، هومن نصیری، سارا نیروبخش و با همراهی موسیقی آنکیدو دارش در گالری نگاه برگزار شد.
جواد عاطفه، مترجم، محقق و داستان‌نویس است. از جمله ترجمه‌های منتشر شده وی می‌توان به «سونات اشباح»، «پدر»، «پاریا و قوی‌تر» و «طلبکاران» همه از آثار آگوست استریندبرگ، نمایشنامه‌نویس شهیر سوئدی اشاره کرد.
مجموعه داستان «تا مقصد می‌خوابم بیدارش نکن» و همچنین کتاب پژوهشی «دیگرانِ عباس نعلبندیان» از دیگر کتاب‌های منتشر شده جواد عاطفه است.
«دیوارهای بلند گورستان شهر ما» نوشته جواد عاطفه با شمارگان هزار نسخه، 120 صفحه و بهای 11 هزار تومان از سوی نشر میلکان روانه کتابفروشی‌ها شده است.
یکشنبه ۴ بهمن ۱۳۹۴ - ۱۴:۱۹
نظر شما