نخستین چاپ کتاب «آبلهمرغان» نوشته مشترک الوین سیلوراستاین، ویرجینیا سیلوراستاین و لورا سیلوراستاین نان با ترجمه دکتر محمدرضا کیاننژاد از سوی انتشارات تیمورزاده با همکاری نشر طبیب منتشر شد.
«یک بیماری خارشدار»، «آبلهمرغان چیست؟»، «بدن شما چگونه از خود دفاع میکند؟»، «آبلهمرغان چگونه منتقل میشود؟»، «تشخیص علائم»، «درمان آبلهمرغان»، «حفاظت در برابر آبلهمرغان»، «واژهنامه» و «نمایه» بخشهای این کتاب را شامل میشوند.
در بخشی از این کتاب میخوانیم: «آبله مرغان تنها بیماری دوران بچگی که باعث به وجود آمدن راشهای خارشدار میشود، نیست. ولی شایعترین آنهاست. بیماریهای دیگری نیز به وسیله ویروسها ایجاد می شوند و تشخیص این بیماریها با توجه به راشهای آنها به راحتی امکانپذیر است. راشهای تاولی فقط در مبتلایان به آبلهمرغان دیده میشود. «سرخک» به وسیله ویروس است و راشهای لکه لکه و قهوهای مایل به قرمز ایجاد میکند. علت ابتلا به سرخجه نیز ویروس است و راشهای آن نقاط صورتی کوچکی هستند. گاهی به این بیماری «سرخک آلمانی» میگویند. «تب مخملک» را باکتریها به وجود میآورند و نشانه آن ظاهر شدن راشهای قرمز و صورتی در بدن همراه با تب بالا و گلودرد است. زبان، سفید به نظر میرسد و نقاط قرمزی روی آن به نظر میرسد...»
دکتر الوین سیلور استاین استاد رشته زیستشناسی در دانشگاه نیویورک است. ویرجینیا سیلوراستاین مترجم مقالههای علمی روسی است. این زن و شوهر ابتدا با یکدیگر روی یک پروژه تحقیقاتی در دانشگاه پنسیلوانیا، همکاری میکردند. سپس ازدواج کردند و بیش از 180 کتاب برای کودکان منتشر کردند. لورا سیلور استاین نیز از دوران دبیرستان به والدین خود در نوشتن کتابها کمک میکرد. وی در نگارش بیش از 50 کتاب درباه بیماریها، سلامت، مفاهیم مربوط به سلامتی، گونههای حیوانات در معرض خطر انقراض و حیوانات اهلی همکاری داشته است.
انتشارات تیمورزاده با همکاری نشر طبیب، کتاب «آبلهمرغان» را در قالب 48 صفحه مصور رنگی با شمارگان سه هزار نسخه و قیمت 75 هزار ریال منتشر کرده است.
برای کسب اطلاعات بیشتر میتوانید به نشانی زیر مراجعه کنید:
نظر شما