فريبا رئيسي به خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، گفت: نگارش بخش تقليد، خيمه شب بازي، نقالي و تعزيه اين اثر به پايان رسيده و به زودي مصاحبه با پيشكسوتان اين هنرها را شروع خواهم كرد.
وي ادامه داد: كتاب «نمايش در ايران» اثر بهرام بيضايي، پايان‌نامه‌ها، مقالات، سخنراني‌ها و ديگر آثاري كه درباره اين چهار هنر نوشته شده از جمله منابعي است كه براي نگارش اين اثر مورد استفاده قرار داده‌ام اما به طور كلي منابع اين حوزه بسيار محدود و ناقص است.
رئيسي با اشاره به اين كه چهار هنر تقليد، تعزيه، خيمه شب‌بازي و نقالي جزو نمايش هاي آييني سنتي محسوب مي‌شوند، گفت: اين فرهنگ لغات با همكاري پژوهشگاه سازمان ميراث فرهنگي و گردشگري منتشر مي‌شود.
وي يادآور شد: اين هنرها سرشار از اصطلاحات و واژه‌هاي خاص هستند و معادل سازي اين اصطلاحات بسيار سخت است.
پنجشنبه ۱۷ مرداد ۱۳۸۷ - ۱۰:۱۶
نظر شما