محمود نیلی‌احمدآبادی؛ رئیس دانشگاه تهران در خلال مراسمی که این دانشگاه به مناسبت تجلیل از خبرنگاران روز یکشنبه 21 مرداد ماه برگزار کرد در پاسخ به سوال خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره تالیف کتاب از سوی دانش‌آموختگان مقطع دکتری و تبدیل پایان‌نامه‌ها به کتاب گفت: خوشبختانه چندان در ایران باب نیست که پایان‌نامه‌ها به کتاب تبدیل شود و همچنین پژوهشگران و صاحبان مناصب دانشگاهی چندان دانشجویان دکتری را تشویق به تالیف کتاب نمی‌کنند؛ چراکه معتقند کتاب باید توسط فردی نوشته شود که مدت زمان بیشتری را صرف تحقیق و تفحص کرده باشد و به واقع یک صاحب‌نظر به حساب بیاید تا چیزی که تاللیف می‌کند از صحت و سقم کامل علمی برخوردار باشد.
وی در ادامه درباره کیفیت کتابهایی که در سال‌های اخیر از سوی انتشارات این دانشگاه منتشر شده است گفت: عمدتا کتابهایی که از سوی انتشارات دانشگاه تهران منتشر می‌شود کتاب‌های تالیفی است و حتی کتابهایی هم که ترجمه می‌شود از سوی استادان و دانشگاهیان است که به روند پژوهش و آموزش دانشگاهیان کمک می‌کند. این کتاب‌ها هم عمدتا جزو تالیفاتی در سراسر دنیا محسوب می‌شوند که بسیار مطرح هستند. رویکردی که درباره کتاب‌های ترجمه داریم این است که هر کتابی که در سطح دنیا منتشر می‌شود و دارای اهمیت علمی است، در اختیار پژوهشگران ایرانی و با ترجمه صاحبان علم موجود باشد.
وی در ادامه افزود: کتابهایی که ترجمه می‌شود تنها مورد استفاده دانشگاهیان قرار نمی‌گیردمورد استفاده عموم مردم قرار می‌گیرد که باعث افزایش فرهنگ عمومی جامعه می‌شود.
نیلی منظور خود را از عموم مردم، آن دسته از افرادی را دانست که در ارتباط مستقیم با مفاهیم علمی هستند.
رئیس دانشگاه تهران درباره نیازسنجی و داوری کتاب‌ها پیش از انتشار گفت: تمام کتابهایی که از سوی انتشارات دانشگاه تهران چاپ و نیازسنجی می شوند. در مرحله داوری این موضوع مدنظر قرار می‌گیرد که چقدر یک کتاب می‌تواند برای دانشگاهیان و اهالی دانش موثر و مورد استفاده واقع شود. بعد از این مرحله درباره چاپ و انتشار آن تصمیم‌گیری می‌شود.
دوشنبه ۲۲ مرداد ۱۳۹۷ - ۰۸:۴۵
نظر شما