به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) جان مک گرگور برای «مخزن سیزده» در سال 2017 نامزد دریافت جایزه بوکر شد. نویسنده برای این کتاب همچنین کاندیدای دریافت دو جایزه گلداسمیت و کاستابوک هم شده است.

مک گرگور تا به حال چهار رمان و دو مجموعه داستان نوشته است و توانسته جوایزی همچون جایزه ادبیات دوبلین، بتی تِرَسک، سامرست موآم را به دست آورد و همچنین سه مرتبه نامش در فهرست جایزه ادبی من بوکر ثبت شود. پیش از این هم کتاب «حتی سگ ها» از مک گرگور در ایران ترجمه شده است.

در معرفی نازنین حاجی‌زاده، مترجم از این کتاب آمده است: «دختری ناپدید می‌شود اما در این رمان زمان است که راز اصلی را شکل می‌دهد. مخزن سیزده روایتی استادانه و آهسته است برای یافتن سایه‌ها و سرکشی‌هایی که در قلب یک جامعه وجود دارد.»

 کتاب «مخزن سیزده» به نویسندگی جان مک گرگور و ترجمه نازنین حاجی‌زاده در 242 صفحه و با شمارگان 200 نسخه از سوی نشر ورا منتشر شده است.