یکشنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۹ - ۰۸:۱۶
روایت‌های هولناک برای نوجوانان

سه جلد از مجموعه «روایت‌های هولناک» در دسته‌ ادبیات وحشت از سوی نشر پیدایش برای نوجوانان منتشر شد.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «عمو مونتاگ»، «2 کشتی نفرین شده» و «تونل مخوف» سه عنوان از مجموعه «روایت‌های هولناک» نوشته کریس پریستلی است که در دسته‌ رمان نوجوان و ادبیات وحشت با ترجمه سیما تقوی از سوی نشر پیدایش منتشر شده است. رمان‌های این مجموعه با موضوعات متنوع از نویسندگان و مترجمان مطرح برای آشنایی نوجوانان با ادبیات داستان ایران و جهان انتخاب شده‌اند.

کریس پریستلی متولد 1958  نویسنده و تصویرگر بریتانیایی کتاب برای کودکان است. پریستلی با داستان‌های شگفت‌انگیز makabre خود برای خوانندگان جوان موفقیت بزرگی پیدا کرده است. او علاوه بر اینکه نویسنده سریال‌های پربیننده‌ای است، یک هنرمند و تصویرگر با استعداد است. کارتون‌های او در روزنامه‌های ایندیپندنت و سایر روزنامه‌های ملی منتشر شده است. کریس در کمبریج زندگی می‌کند و همچنان به نوشتن داستان‌های جدی ترسناک خود ادامه می‌دهد. رمان «آخرین شبح کریسمس» از کریس پریستلی با ترجمه محمدرضا ملکی در نشر پیدایش منتشر شده است. «روایت‌های هولناک» نیز عنوان مجموعه‌ دیگری از اوست.
 

«عمو مونتاگ» عنوان نخستین جلد از مجموعه «روایت‌های هولناک» نوشته کریس پریستلی است. این کتاب نخستین بار با عنوان اصلی Uncle Montague’s Tales of Terror در سال ۲۰۰۷ منتشر شد.

خانه عمو مونتاگ، خانه‌ای قدیمی و نسبتا درب و داغان، با اسرار بسیار و چیزهایی شگفت‌انگیز است. روایت‌های عمو مونتاگ به قدری هولناک است که ادگار نمی‌تواند جلوی خودش را بگیرد و برای شنیدن آنها به خانه‌ عمویش، یعنی آن محل ترسناک و اسرارآمیز نرود. ملاقات‌های ادگار و عمویش به هیچ‌کدام از ملاقات‌های خانوادگی معمول شباهت نداشت و هعلاقه‌ای مشترک میان آن‌ها بود و آن علاقه، میل به شنیدن داستان بود و به تدریج ادگار متوجه می‌شود ارتباط عموی ادگار به این داستان‌ها چیست؟ عمو مونتاگ این همه داستان را از کجا آورده؟ چطور آن همه لوازم عجیب غریب درون خانه‌اش جمع کرده؟ چرا هرچیزی که ادگار به آن نگاهی می‌اندازد داستانی هولناک در خود دارد که عمویش به خوبی می‌داند، طوری که انگار خودش آنجا بوده؟ و پرسش‌هایی دیگر.

داستان این کتاب در 13 بخش با عنوان‌های «از میان درختان، ازش بالا نرو، نا- دَر، شیطانک چوبی، پیشکش، سرشاخه زنی، قاب نفیس، جن، داستان ارواح، مسیر، عمو مونتاگ، گوی برفی و پاتیناژ» روایت شده است.
 
«عمو مونتاگ» در 238 صفحه با شمارگان هزار نسخه و قیمت 50 هزار تومان از سوی نشر پیدایش منتشر شده است.
 
 

«2 کشتی نفرین شده» نیز عنوان دومین جلد این مجموعه است. داستان از این قرار است که مهمانخانه‌ای که درست بالای صخره‌های منتهی به خلیجی خروشان قرار گرفته، طوفانی سهمگین که زمین و زمان را درمی‌نوردد و کم مانده خانه‌ها را از جا بکند، بیماری عجیب و ناگهانی که به جان کتی و برادرش اتان افتاده و پدرشان مجبور است در این طوفان سهمگین برای آوردن دکتر به دهکده می‌رود. در این زمام غریبه‌ای در خانه‌شان را می‌زند و التماس می‌کند که به او پناه بدهند. این غریبه‌ داستان‌های زیاد می‌داند و طوری رفتار می‌کند که انگار بچه‌ها را از قبل می‌شناسد. اما بچه‌ها این غریبه را نمی‌شناسند و از سویی هم منتظر بازگشت پدرشان هستند که دیر کرده است.
 
داستان این جلد، در 12 بخش با عنوان‌های «طوفان سهمگین، دوشیزه پیروسکا، شاهد بی‌زبان ایرزومی، پسرک و قایق، تله دریا، باتلاق، میمون لعنتی، طرح روی دندان، کشتی اشباح و تاج‌الملوک‌های حیاط پشتی روایت شده است.
 
«2 کشتی نفرین شده» در 296 صفحه با شمارگان هزار نسخه و قیمت 61 هزار تومان از سوی نشر پیدایش منتشر شده است.
 
 

«تونل مخوف» عنوان سومین جلد از مجموعه «روایت‌های هولناک» است. این کتاب نخستین بار با عنوان اصلی Tales of Terror from the Tunnel’s Mouth در سال ۲۰۰۹ منتشر شد.

در این کتاب، تعطیلات به پایان رسیده و رابرت هارپر باید به مدرسه‌اش برگردد. قرار است این سفر، اولین سفر قطاری او و اولین سفری باشد که به تنهایی انجام می‌دهد. اما سفری که در پیش‌ دارد‌ اصلا‌ سفری‌ عادی‌ نیست‌. قطار جلوی تونل‌ متوقف می‌شود، زنی مرموز ظاهر می‌شود و رابرت ناچار می‌شود روایت‌های هولناکی را که زن تعریف می‌کند گوش کند، روایت‌هایی آنقدر هولناک که او را به وحشت می‌اندازد، داستان‌هایی‌ که هیچ‌کدام‌ عادی نیستند. او هنوز نمی‌داند چرا قطار ایستاده؟ چرا مادرخوانده‌اش‌ آن‌قدر‌ مشوش‌ است؟ و این زن کیست که برایش داستان‌های هلناک تعریف می‌کند.
 
داستان این کتاب در 11 بخش با عنوان‌های «قطار، گلخانه، گورپشته، پرستار جدید، آدم کوچولوها، چفته سنگ، جرالد، خواهر ورونیکا، پسرک نجواگر، شکاف روی دیوار و دهانه تونل» روایت شده است. در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «سر جایم میخکوب شده بودم و انگار که به سرنوشت اسکار بیچاره و خانواده‌اش دچار شده باشم توان حرکت نداشتم... چیزی مرا همان طور روی صندلی میخکوب کرده بود، حتی حس می‌کردم فلج شده‌ام و بدتر از تمام اینها، حس می‌کردم خودم در بطن وقایع حضور داشتم و همه چیز را نه از زبان بانوی سپدپوش، که با چشمان خودم دیده بودم. به وضوح می‌توانستم تک‌تک برگ‌های گیاه هولناکی که آن خانواده‌ نگون‌بخت را به کشتن داده بود ببینم و عملا تصویری واضح از تمام گلخانه در ذهن داشتم...»
 
«تونل مخوف» در 280 صفحه با شمارگان هزار نسخه و قیمت 59 هزار تومان از سوی نشر پیدایش منتشر شده است.
 

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها