خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- ترجمه کامران برادران: در میانه پاندمی کرونا، افراد بسیاری ساعاتی یا تمامی روز خود را قرنطینه به سر می‌برند. نویسندگان این یادداشت که در پایگاه اینترنتی مک‌سوئینیز منتشر شده فهرستی خیالی از خوانش شماری از فلاسفه مشهور در دوران قرنطینه ارائه کرده‌اند.
ارسطو: باور دارد که تمامی اطرافیانش یا زیاده از حد مراقب‌اند یا بیش از بی‌ملاحظه.
جان استوارت میل: با اشتیاق مطالب اقتصاددانان شبکه تحقیقات علوم اجتماعی را می‌خواند تا دریابد که کدام مشاغل باید بازگشایی شوند و کدام نه.
فیثاغورس: هیدروکسی کلروکین مصرف می‌کند.
افلاطون: اغلب می‌گوید که هیچ‌یک از این مدل‌ها با واقعیت یکسان نیست.
آگوستین: دستورالعمل‌های رسمی را به‌خوبی خوانده و همه‌شان را نادیده می‌گیرد.
کانت: می‌تواند بدون تغییر در حتی یکی از عادت‌هایش، دستورالعمل‌های مرکز کنترل و پیشگیری بیماری را دنبال کند.
آرنت: اغلب درباره این حرف می‌زند که زندگی تحت قرنطینه تا چه اندازه مبتذل است.
ابن میمون: با فهرستی روزافزون از چیزهایی که بنا نیست انجام دهد، دستورالعمل‌ها را پیگیری می‌کند.
برکان مارکوس: به‌نحوی به این نتیجه می‌رسید که هرکسی کووید بگیرد، کووید خواهد گرفت.
لایبنیتس: هنوز نسبت به انتقال ویروس میان افراد شکاک است.
پارمندیس: مصمم است که ویروس هرگز جهش نخواهد یافت.
هراکلیتوس: به کرونا مبتلا شده، بهبود می‌یابد اما همچنان به اشکال مختلف آلوده می‌شود.
زنون: برای مدتی طولانی به کرونا مبتلا می‌شود.
ارسطو: باور دارد که تمامی اطرافیانش یا زیاده از حد مراقب‌اند یا بیش از بی‌ملاحظه.
جان استوارت میل: با اشتیاق مطالب اقتصاددانان شبکه تحقیقات علوم اجتماعی را می‌خواند تا دریابد که کدام مشاغل باید بازگشایی شوند و کدام نه.
فیثاغورس: هیدروکسی کلروکین مصرف می‌کند.
افلاطون: اغلب می‌گوید که هیچ‌یک از این مدل‌ها با واقعیت یکسان نیست.
آگوستین: دستورالعمل‌های رسمی را به‌خوبی خوانده و همه‌شان را نادیده می‌گیرد.
کانت: می‌تواند بدون تغییر در حتی یکی از عادت‌هایش، دستورالعمل‌های مرکز کنترل و پیشگیری بیماری را دنبال کند.
آرنت: اغلب درباره این حرف می‌زند که زندگی تحت قرنطینه تا چه اندازه مبتذل است.
ابن میمون: با فهرستی روزافزون از چیزهایی که بنا نیست انجام دهد، دستورالعمل‌ها را پیگیری می‌کند.
برکان مارکوس: به‌نحوی به این نتیجه می‌رسید که هرکسی کووید بگیرد، کووید خواهد گرفت.
لایبنیتس: هنوز نسبت به انتقال ویروس میان افراد شکاک است.
پارمندیس: مصمم است که ویروس هرگز جهش نخواهد یافت.
هراکلیتوس: به کرونا مبتلا شده، بهبود می‌یابد اما همچنان به اشکال مختلف آلوده می‌شود.
زنون: برای مدتی طولانی به کرونا مبتلا می‌شود.
سقراط: در شهر پرسه می‌زند تا افرادی را پیدا کند که درباره دستورالعمل‌های مرکز کنترل و پیشگیری بیماری بحث می‌کنند. هنگام مشاجره نزدیک به افراد ایستاده و به گسترانیدن ویروس متهم می‌شود.
کیرکگور: همواره ماسک به چهره دارد.
هگل: با لحنی غم‌افزا پیش‌بینی می‌کند که واکسن تنها زمانی به دست خواهد آمد که مصونیت گله‌ای به صورت طبیعی حاصل شود.
هیوم: ترجیح می‌دهد کل دنیا کرونا بگیرد تا آن‌که کلاس اسپینینگش را از دست بدهد.
الیزابت انسکوم: به فعالیت‌هایی فکر می‌کند که انجام دادن‌شان تا زمانی که به شیوع بیشتر کرونا نینجامد مجاز است.
شوپنهاور: علی‌رغم رعایت کلیه اقدامات احتیاطی لازم، کووید را به یکی از آشنایان خود منتقل می‌کند که علائم عمده‌ای را تجربه نمی‌کند. در نتیجه، تصمیم می‌گیرد بهتر بود هیچ‌گاه متولد نشده بودیم.
جان لاک: عملا کار چندانی نمی‌کند.
راسل: در یک مرکز تست کووید کار می‌کند و با دستگاه تست از بینی کسانی را آزمایش می‌کند که نمی‌توانند از این دستگاه استفاده کنند.
کامو: رمانی می‌نویسد.
نیچه: بلافاصله کارهایی را که در سال 2020 انجام داده بود تکرار می‌کرد.
کیرکگور: همواره ماسک به چهره دارد.
هگل: با لحنی غم‌افزا پیش‌بینی می‌کند که واکسن تنها زمانی به دست خواهد آمد که مصونیت گله‌ای به صورت طبیعی حاصل شود.
هیوم: ترجیح می‌دهد کل دنیا کرونا بگیرد تا آن‌که کلاس اسپینینگش را از دست بدهد.
الیزابت انسکوم: به فعالیت‌هایی فکر می‌کند که انجام دادن‌شان تا زمانی که به شیوع بیشتر کرونا نینجامد مجاز است.
شوپنهاور: علی‌رغم رعایت کلیه اقدامات احتیاطی لازم، کووید را به یکی از آشنایان خود منتقل می‌کند که علائم عمده‌ای را تجربه نمی‌کند. در نتیجه، تصمیم می‌گیرد بهتر بود هیچ‌گاه متولد نشده بودیم.
جان لاک: عملا کار چندانی نمی‌کند.
راسل: در یک مرکز تست کووید کار می‌کند و با دستگاه تست از بینی کسانی را آزمایش می‌کند که نمی‌توانند از این دستگاه استفاده کنند.
کامو: رمانی می‌نویسد.
نیچه: بلافاصله کارهایی را که در سال 2020 انجام داده بود تکرار می‌کرد.
نظر شما