سیوپنجمین دوره نمایشگاه بینالمللی کتاب پکن (BIBF) امسال به تاریخ 25 تا 29 آگوست موکول و گفته شده است که به صورت تلفیقی برگزار خواهد شد.
بر اساس اعلامیه منتشرشده توسط سازماندهندگان نمایشگاه کتاب پکن ناشران خارجی با تمهیدات خاصی به صورت دیجیتال در نمایشگاه شرکت کرده و میتوانند کتابهای خود را با همکاری و ارتباط با ناشران داخلی در نمایشگاه فیزیکی عرضه کنند. آنها نام هوشمند را برای نمایشگاه امسال انتخاب کرده و ادعا میکنند با روشهای ابداعی جدید نمایشگاه میتواند به صورت عادی میزبان ناشرانی از تمام کشورهای جهان باشد.
بر اساس این گزارش در نمایشگاه سال 2020 حدود 1400 ناشر از سراسر جهان به صورت آنلاین در نمایشگاه حضور یافتند که حداقل 38هزار جلد کتاب در معرض بیش از یک میلیون بازدیدکننده مجازی قرار گرفت. مسئولان چینی میگویند سال گذشته را با موفقیت سپری کردند و حالا قصد دارند بخشی از نمایشگاه آنلاین را تنها با حضور ناشران چینی به صورت فیزیکی برگزار کنند.
هفته گذشته موسسه تحقیقاتی اوپنبوک شهر پکن گزارشی از رونق بازار کتاب این کشور منتشر کرده بود که حاکی از نقش کتابهای ادبیات کودک در این بازار بود. در این گزارش آمده بود بررسی بازار کتاب چین نشان میدهد فروش کتابهای ادبیات کودک رونق خاصی به این بازار بخشیده است که در صدر آنها کتابی ترجمه شده از یک داستان مشهور آلمانی است.
موسسه اوپنبوک پکن که سالها در عرصه ارائه آمار و ارقام مربوط به بازار کتاب چین فعالیت دارد، در آخرین گزارش خود از فروش بالای کتابهای کودک بهخصوص کتابی ترجمه از ادبیات زبان آلمانی خبر داده است. ترجمه کتاب «سگی به نام مانی» که اصل آن داستانی به زبان آلمانی است، در بازار کتاب چین و اوایل سال جدید میلادی رکورد فروش را شکسته است. این کتاب توسط انتشارات آلمانی سیتیک پابلیشینگ منتشر شده است و در بازار کتاب چین در ماه مارس در صدر فروش کتابها قرار داشته است.
«لینگ لین» مدیر باسابقه نمایشگاه کتاب پکن گفت: امکاناتی برای حضور آنلاین ناشران خارجی در نمایشگاه کتاب امسال در نظر گرفته شده است و سعی شده با برگزاری نسخه فیزیکی از ناشران داخلی و برقراری ارتباط با ناشران خارجی در دو نسخه فیزیکی و دیجیتال بتوان از آنها حمایت کرد.
وی افزود: امسال هرچند تنها ناشران داخی در نسخه فیزیکی نمایشگاه حضور دارند؛ ولی نمایندههای همه ناشران خارجی در کشور چین میتوانند در نمایشگاه حضور فیزیکی داشته باشند. هرچند نسخه دیجیتال نمیتواند کارکرد مثبت نسخه فیزیکی را داشته باشد؛ ولی سعی شده با امکانات پیشبینیشده امکان ارتباط با ناشران خارجی فراهم شود.
امسال نمایشگاه کتاب پکن با همکاری شرکت ملی واردات و صادرات کشور چین برگزار خواهد شد.
نظر شما