تاريخ مختصر ايران اثر «سرپرسي سايكس» با ترجمه «حسين سعادت» به كوشش نشر ثالث منتشر ميشود. اين كتاب دربرگيرنده خلاصه تاريخ دوجلدي ايران است._
«فريد مرادي» گفت: «اين تاريخدان انگليسي وجب به وجب خاك ايران را جستوجو كرده و يك سفرنامه به نام «8000 مايل در ايران» دارد كه به فارسي ترجمه شده است.»
وي افزود: «همچنين وي تاريخ ايران را در 2 جلد به رشته تحرير درآورده و اين كتاب نيز به فارسي ترجمه شده و در دسترس تاريخپژوهان و تاريخشناسان قرار دارد.»
اين ويراستار يادآور شد: «سايكس با روحيات مردم ايران آشنا بوده و دوره قاجاريه را نيز به خوبي ميشناخته است.»
وي افزود: «اين نويسنده در 2 جلد به صورت كلي و جامع تاريخ ايران را به رشته تحرير درآورده و اين كتاب فشرده و چكيده اين 2 جلد است كه خود تاريخنگار انگليسي آن را در يك جلد نوشته است.»
سرپرستي سايكس از چهرههاي برجسته شرقشناسي و ايرانشناسي انگلستان است كه در دوران حيات خود تحقيقات و مطالعات گستردهاي در حوزه شرقشناسي و ايرانشناسي داشته است.وي نزديك به نيم قرن از عمر خود را در كشورهاي آسيايي و آفريقايي سپري كرد كه حداقل 25 سال از آن در ايران بوده است.
نظر شما