سه‌شنبه ۳۰ فروردین ۱۴۰۱ - ۱۱:۰۳
انتشار نخستین نمایشنامه بختیارعلی با ترجمه مریوان حلبچه‌ای

به زودی اولین نمایشنامه کُردی بختیارعلی به نام «به سوی دوزخ... ای بی‌گناهان» با ترجمه مریوان حلبچه‌ای منتشر خواهد شد.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نمایشنامه‌ فلسفی «به‌سوی دوزخ... ای بی‌گناهان» یادآور داستان تبعید آدم و حواست و جهانی را روایت می‌کند که در آن باید همه احساس گناه ناکرده بکنند و دست‌شان به گناهی آلوده باشد. انسان‌های این جهان نیز با وجود محکومیت و شکنجه‌های هولناک، همچنان در سکوت ابدی خویش  از شرایط موجود سپاس‌گزارند، و به مرگ تن می‌دهند.
 
این نمایشنامه کردی توسط مریوان حلبچه‌ای ترجمه شده و تا ده روز دیگر در 175 صفحه توسط انتشارات ثالث به بازار کتاب خواهد آمد.

بختیار علی از رمان‌نویسان، شاعران و مقاله‌نویسان فعال معاصر کُرد عراق است که رمان «آخرین انار دنیا» از وی در ایران مخاطبان زیادی داشته است.

در این اثر گفت‌وگویی درباره این نمایشنامه با بختیارعلی و مقدمه‌ای هم از فارس باقری آمده است.
 
 
 

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها