به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در مشهد، سید محمد ذوالفقاری راوی کتاب در این نشست گفت: من وقتی در آفریقا بودم میسیونرهای را دیدم که کارهای فرهنگی و مذهبی انجام می‌دهند و آن‌ها را به صورت کتاب منتشر می‌کنند و در واقع با تلاش و خدمات خود نیمی از مردم آفریقا را به دین مسیحیت ترغیب می‌کنند و برای تعجب آور بود. این اتفاق در کشور ما نیفتاده و ما نتوانسته‌ایم تلاش‌ها و زحمات مبلغان دینی در راه اشاعه دین به مردم منتقل کنیم و دانش تجربی را در حوزه بین‌الملل تبین علمی کنیم. از این رو بعد از نگارش پایان نامه دکتری تصمیم گرفتم که تجارب خود در سفر به آفریقا بنویسم. بعد از نگارش برای چاپ نزد نشر معارف بردم که مدیران انتشارات اعتقاد داشتند که این اثر نیازمند ارتقاء جدی به لحاظ فنی و نگارشی است از این رو زحمت نگارش کتاب را خانم عطیه کشتکاران قبول کردند و برای نگارش آن مصاحبه‌های مفصلی انجام شد.
وی با اشاره به اینکه یکی از جدیدترین و علمی‌ترین روش‌های ثبت تجارب و خصوصاً تجارب زیسته خودمردم‌نگاری است، اظهار کرد: کتاب «الماس سیاه» خاطرات پنج سال زیست مستمر بنده در کشور کنگو در قلب آفریقاست که دارای مردمان بسیار مهربان بوده و دارای قلب بزرگی هستند. این اثر با زبانی روان و جذاب از تجربه‌نگاری کنشگری فرهنگی در عرصه آموزش و تبلیغ دینی است که در میان سطرهای خود به نحوی کاملاً نامحسوس از روش خودمردم‌نگاری بهره گرفته است.
ذوالفقاری ادامه داد: داستان‌هایی که در این کتاب روایت می‌شود تمامی بر گرفته از واقعیت است و این امر اثر را در حوزه سفرنامه نویسی منحصر به فرد می‌کند.
مبلغ دینی اذعان کرد: این اثر را شیخ زکزاکی روحانی و رهبر شیعیان نیجریه نیز دیده و آن را امضا کرده است ترجمه این اثر به زبان فرانسوی نیز انجام شده که امید می‌رود درانتشارات به‌نشر منتشر شود.
عطیه کشتکاران نویسنده اثر در این نشست نیز گفت: مطالب کتاب در سه بخش اصلی «دانشگاه: ساختن و آموختن»، «خانواده: رنج‌ها و گنج‌ها»، «مردم: بایسته و دانسته» نوشته شده است و شناختی خوب از کشور آفریقا به مخاطب ارائه می‌دهد.
وی ادامه داد: تالیف چندین اثر در قالب سفرنامه و سبقه تحصیلات حوزوی و دغدغه من در راه تبلیغ دین سبب شد که پیوند این دو موضوع در یک موقعیت جغرافیایی اتفاق بیفتد.
نویسنده کتاب «الماس سیاه» افزود: من در حین نگارش کتاب احساس کردم رسالت من این است که با قلمی روان و بیان اثر گذار تجربیات آقای ذوالفقاری را بنویسم بدین منظور مصاحبه‌های طولانی انجام شد که سبب آشنایی بیشتر من با آقای آفریقا، تاریخ و جغرافیایی آن و مردم کشور کنگو شد.
وی ادامه داد: بیان رخدادهای واقعی و حیرت‌انگیز و حوادث زنده و معاصر از نقاط چشمگیرِ روایت این تجربه‌هاست. همه این‌ها از الماس سیاه معدنی ارزشمند برای آشنایی با تبلیغ بین‌المللی و فرهنگ و حال‌وهوای زیستن در آفریقا ساخته است.
نظر شما