مسئول و مدرس انجمن حافظ پژوهی و حافظ خوانی اراک در حاشیه این دورهمی در گفت‌وگو باخبرنگار خبرگزاری کتاب (ایبنا) در اراک گفت: هر هفته سه‌شنبه‌ها دورهمی حافظ پژوهی و حافظ خوانی در اراک برگزار می‌شود.

کاظم دارابی افزود: این دورهمی حافظ پژوهی و حافظ خوانی با حضور جمعی از شاعران، حافظ پژوهان، علاقمندان به حوزه ادبیات و اشعار حافظ در اراک برگزار می‌شود و غزل های انتخاب شده از جنبه‌های مختلف عرفان، اخلاقی، اجتماعی و هر نکته‌ای که در ذات و بطن غزل باشد مورد شرح و تفسیر و تعبیر قرار می‌گیرد و ابهامات مطرح شده از سوی حاضرین نیز پاسخ و بررسی می‌شود.

وی بیان کرد: این سه شنبه (بیست و هفتم شهریور) غزل شماره ۲۰۰ خوانش و از ابعاد مختلف که احتمالاً مورد نظر حافظ بوده، تفسیر و تعبیر شد و هر یک از حاضران بعد از خوانش دیدگاه و برداشت خود را از اشعار مطرح کردند.

ابیات غزل شماره ۲۰۰ به شرح زیر است:

دانی که چنگ و عود چه تقریر می‌کنند

پنهان خورید باده که تعزیز می‌کنند

ناموس عشق و رونق عشاق می‌برند

عیب جوان و سرزنش پیر می‌کنند

جز قلب تیره هیچ نشد حاصل و هنوز

باطل درین خیال که اکسیر می‌کنند

گویند رمز عشق مگویید تو مشنوید

مشکل حکایتی است که تقریر می‌کنند

ما از برون در شده مغرور صد فریب

تا خود درون پرده چه تدویر می‌کنند

تشویش وقت پیر مغان می‌دهند باز

این سالکان نگر که چه با پیر می‌کنند

صدملک دل به نیم نظر می‌توان خرید

خوبان در ین معامله تقصیر می‌کنند

قومی به جد وجهدنهادند وصل دوست

قومی دگر حواله به تقدیر می‌کنند

فی الجمله اعتماد مکن بر ثبات دهر

کاین‌کارخانه‌ای است که تغییر می‌کنند

می خور که شیخ وحافظ ومفتی و محتسب

چون نیک بنگری همه تزویر می‌کنند

به گزارش ایبنا درنهایت تفسیر و شرح دو بیت آخر یعنی ابیات ۸ و۹ عزل شماره ۲۰۰ چنین می‌گوید:

«۸ – گروهی، رسیدن به معشوق را نتیجه تلاش و کوشش خود به شماره می‌آورند و گروهی دیگر، آن را به سرنوشت و مشیت الهی موکول کرده و موقوف به هدایت و عنایت می‌دانند.

۹– باری، خلاصه مطلب این است که روزگار ثباتی ندارد و بر پایداری آن اعتماد نکن، زیرا این دنیا و جهان مانند کارخانه‌ای است که در آن بر اثر عوامل مختلف همیشه تغیراتی رخ می‌دهد.»

برخی گوید: غزل شماره ۲۰۰ حافظ نشان دهنده عکس‌العمل شاعر نسبت به سیاست‌های جدید حکومت شاه شجاع یعنی رعایت ظواهر شرع و جلوگیری از عشق و نوش شبانه است. حافظ از مخاطب می‌پرسد آلات موسیقی چه می گویند و خودش پاسخ می‌دهد به نوشیدن پنهانی شراب توصیه می‌کنند، چرا که باد نوشان را مجازات، عشق و عاشقان را بی‌آبرو و پیر و جوان را عیب می کنند.

در پایان این دورهمی حافظ خوانی و حافظ شناسی کتاب «واژه‌نامه عزل های حافظ» تألیف حسین خدیو جم به حاضران معرفی شد.