به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «فریادهای بهار عربی» با عنوان فرعی روایت‌های شخصی از انقلاب‌های عربی تالیف أسعد الصالح با ترجمه محمدمهدی هاتف، مهدیه میرمحمد، محمدحسین خلج، مهدی ناصری از سوی نشر کرگدن منتشر شد.
این کتاب داستان‌های شخصی کسانی را بازگو می‌کند که سهمی در بهار عربی داشته‌اند، داستان‌هایی به قلم خود این فعالان و دست‌اندرکاران. حاصل روایت این داستان‌ها برای خواننده، شاید کسب درکی عمیق‌تر از انگیزه‌ها و فعالیت‌های آنان باشد و نیز درس‌هایی که می‌توان از انقلاب‌هایی آموخت که جهان عرب را اواخر سال ۲۰۱۰ فراگرفت و نظام‌های دیکتاتوری را در تونس، مصر، لیبی و یمن سرنگون کرد.
این ۶۴ روایت آشکارکننده دینامیک چندوجهی‌ای است که تحولاتی شگرف و مهیب را در تاریخ جهان مدرن عرب رقم زد. این شرح‌ها، که عمدتاً به قلم جوانان عرب نگاشته شده است، صدای کسانی است که عمرشان در نظام‌هایی سپری شده که بی‌وقفه سرکوبشان کرده‌اند.
در این نوشته‌ها، می‌توان زمینه اجتماعی، سیاسی و تاریخی بهار عربی را دید. ضمن اینکه شالوده عاطفی، روان‌شناختی و فرهنگی این فعالان نیز عنصری انسانی به روایتشان افزوده است. روایت‌ها بازتاب‌دهنده تجارب راویان در متن زندگی واقعی است. هر یک از نویسندگان، علاوه بر اینکه شرحی از قیام به دست می‌دهد، دلایل شخصی و جمعی خود را نیز برای خواست انقلاب علیه رژیم بازگو می‌کند.
کتاب «فریادهای بهار عربی» با عنوان فرعی روایت‌های شخصی از انقلاب‌های عربی تالیف أسعد الصالح با ترجمه محمدمهدی هاتف، مهدیه میرمحمد، محمدحسین خلج، مهدی ناصری با ۲۸۴ صفحه و بهای ۳۲۰ هزار تومان از سوی نشر کرگدن به بازار کتاب آمد.
نظر شما